合契的意思

注音 ㄏㄜˊ ㄑ一ˋ

拼音 hé qì

基本釋義

⒈  對合符契。古代兵符、債券、契約，以竹木或金石製成，刻字後中剖為二，雙方各執其一。兩半對合則生效。引申為符合。

例合契若神。——《後漢書·張衡傳》
合契同情(情投意合。)

英check with face to face;

⒈  相符合；相一致。

引《後漢書·張衡傳》：“驗之以事，合契若神。”
南朝 樑 劉勰 《文心雕龍·論說》：“陳政，則與議説合契。”
唐 包佶 《祀雨師樂章·奠幣登歌》：“惟樂能感，與神合契。”

⒉  融洽；意氣相投。

引唐 吳兢 《貞觀政要·論君臣鑑戒》：“君臣本同治亂，共安危，若主納忠諫，臣進直言，斯故君臣合契，古來所重。”
《西遊記》第一回：“美猴王 領一群猿猴、獼猴、馬猴等，分派了君臣佐使，朝遊 花果山，暮宿 水簾洞，合契同情。”
清 姚鼐 《哭陳東浦方伯三十二韻》：“縱非情合契，應惜韻孤標。”

⒊  符契。

引宋 沉括 《夢溪筆談·辯證一》：“牙璋，判合之器也。當於合處為牙，如今之合契。”

⒋  核驗符契。

引明 王世貞 《說部》：“若懸券而責之，又若合契焉。”