磨不開的意思

注音 ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ

拼音 mò bù kāi

基本釋義

⒈  拉不下臉，不好意思。

英feel embarrassed;

⒉  害怕傷害私人關係。

英afraid of impairing personal relation;

⒊  想不通，行不通。

英not become convinced;

國語辭典修訂本

磨不開「ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ」

⒈  難為情，不好意思。也作「抹不開」。

引《兒女英雄傳·第二七回》：「無奈姑娘自己覺得臉上磨不開，只得說道：『好！連你老人家也賺起我來了。』」

⒉  想不通、行不通。也作「抹不開」。

例如：「如果有什麼磨不開的事，儘管來找我商量。」

引證解釋

⒈  拉不下臉；不好意思。

引《兒女英雄傳》第三十回：“被人家排大侄兒似的這等排了一場，一時臉上就有些大大的磨不開。”
老舍 《駱駝祥子》十七：“拉車的人曉得怎麼賒東西，所以他磨不開臉不許熟人們欠賬。”