物腐蟲生的意思

注音 ㄨˋ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ

拼音 wù fǔ chóng shēng

詞性 成語

基本釋義

⒈  物質腐敗在先，蛀蟲滋生在後。比喻出了問題首先是自身存在弱點，爾後才是外部因素起作用。

例肉腐出蟲，魚枯生蠹，怠慢忘身，禍乃作。——《荀子·勸學》
物必先腐也，而後蟲生之；人必先疑也，而後讒入之。——宋·蘇軾《范增論》

英ruin befalls only on those who have weaknesses;

國語辭典修訂本

物腐蟲生「ㄨˋ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ」

⒈  物品必先腐爛後才會長蛆。語本比喻事出有因，必先有弱點而後才使他人有機可乘。

引《荀子·勸學》：「肉腐出蟲，魚枯生蠹。」
《歧路燈·第四七回》：「本縣若執『物腐蟲生』之理究治起來，不說你這嫩皮肉受不得這桁楊摧殘，追比賭贓不怕你少了分文。」

引證解釋

⒈  物先腐爛而後蟲生。比喻禍患的產生必有其內部原因。

引語本《荀子·勸學》：“肉腐出蟲，魚枯生蠹，怠慢忘身，禍災乃作。”
宋 蘇軾 《范增論》：“物必先腐也，而後蟲生之；人必先疑也，而後讒入之。”
《歧路燈》第四七回：“本縣若執‘物腐蟲生’之理究治起來，不説你這嫩皮肉受不得這場桁楊摧殘，追比賭贜不怕你少了分文。”