刀光劍影意思
注音 ㄉㄠ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
拼音 dāo guāng jiàn yǐng
釋義 刀的閃光；劍的投影。表示拿刀持劍的人將要動手；顯出殺氣騰騰的樣子。現用於壞人就要行凶；幹壞事。也形容激烈鬥爭的場面。
成語出處 南朝 樑 吳筠《戰城南囚首》：“劍光揮夜電，馬汗晝成泥。”又《邊城將》：“刀含四尺影，劍抱七星文。”
簡體字 刀光剑影
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作主語、賓語、定語；含貶義
成語例子 香港功夫片中刀光劍影、激烈廝殺的場面扣人心絃。
成語辨形 劍，不能寫作“箭”。
英語翻譯 the flashes and shadows of swords
日語翻譯 殺気(さっき)がみなぎっている