百孔千瘡意思
注音 ㄅㄞˇ ㄎㄨㄙˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄤ
拼音 bǎi kǒng qiān chuāng
釋義 百；千：形容數量多；孔：小洞；窟窿。形容某種事物被破壞的程度非常嚴重；或形容毛病、弊病很多；也作“千瘡百孔”。
成語出處 唐 韓愈《與孟尚書書》：“漢氏以來，群儒區區修補，百孔千瘡，隨亂隨失，其危如一發引千鈞，綿綿延延，浸以微滅。”
簡體字 百孔千疮
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、定語；形容社會受到嚴重破壞，不容彌補
成語例子 他身上的缺點雖然不少，但卻不是百孔千瘡，不可救藥。
成語辨形 瘡，不能寫作“創”。
英語翻譯 full of ills and troubles