賊喊捉賊意思
注音 ㄗㄟˊ ㄏㄢˇ ㄓㄨㄛ ㄗㄟˊ
拼音 zéi hǎn zhuō zéi
釋義 做賊的叫喊捉賊。比喻轉移目標；混淆視聽以逃脫罪責。
成語出處 陳登科《赤龍與丹鳳》第一部：“賊喊捉賊，明明自己是匪，還扛著剿匪的旗號，到處剿匪。”
簡體字 贼喊捉贼
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 主謂式；作謂語、定語、分句；含貶義
成語例子 這個狡滑的小偷，偷了人家的錢後，還賊喊捉賊，嫁禍於人。
成語辨形 賊；右邊不能寫作“戊”或“戒”。
英語翻譯 cover oneself up by shouting with the crowd
日語翻譯 どろぼうが「どろぼうだどろぼうだ」と叫(さけ)ぶ，人(ひと)の目(め)をそらそうとする