勢如破竹相反詞/反義詞

注音 ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ

拼音 shì rú pò zhú

勢如破竹相反詞

▸ 節節失利 ▸ 騎虎難下 ▸ 跋前疐後 ▸ 強弩之末 ▸ 望風披靡 ▸ 節節敗退 ▸ 兵敗如山倒 ▸ 一敗塗地 ▸ 牢不可破 ▸ 堅不可摧

基本釋義

⒈  形勢就像劈竹子。形容節節勝利，毫無阻礙。

例其後以之取燕，以之拔齊，勢如破竹，皆迎刃而解者。——宋·王懋《韓信之幸》

英smash into the enemy territory like splitting a bamboo;

節節失利：

騎虎難下：  比喻做事中途遇到困難，又不能停止，進退兩難。例今之時勢，義無旋踵，騎虎之勢，可得下乎？——南朝宋·何法盛《晉中興書》英have no way to back down;

跋前疐後：  跋：踏，踩；疐：跌倒，也作“躓”。比喻進退兩難的處境。例跋前躓後，動輒得咎。——唐·韓愈《進學解》英nonplus; be caught in a dilemma; encounter obstacles ahead and behind;

強弩之末：  弩：古代用機械發箭的弓。強弩所發的箭，已達射程的盡頭。比喻強大的力量已經衰竭，不再有力量了。例強弩之末，力不能入魯縞。——《漢書·韓安國傳》英an arrow at the end of its flight-spent force;

望風披靡：  比喻在強大勢力面前紛紛倒下，也比喻軍無鬥志，看到敵人氣勢強盛不戰而潰。英flee pell-mell at the mere sight of the oncoming force; flee helter-skelter at the mere sight;

節節敗退：  形容接連失敗退縮。

兵敗如山倒：

一敗塗地：  形容徹底失敗，無法收拾局面。英meet one's waterloo; suffer a crushing defeat;

牢不可破：  堅固得不可破壞。例併為一談，牢不可破。——唐·韓愈《平淮西碑》英unbreakable; indestructible; as firm as a rock;

堅不可摧：  非常堅固，摧毀不了。