破釜沉舟相反詞/反義詞

注音 ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ

拼音 pò fǔ chén zhōu

破釜沉舟相反詞

▸ 猶豫不決 ▸ 瞻前顧後 ▸ 優柔寡斷 ▸ 知難而進 ▸ 舉棋不定

基本釋義

⒈  《史記·項羽本紀》記載，項羽跟秦兵打仗，過河後把釜(鍋)都打破，船都弄沉，表示決不後退。比喻決心戰鬥到底。

例我即卑宮菲食，嘗膽臥薪，聚才智之精神，枕戈待旦，合方州之物力，破釜沉舟，尚恐無救於事。——明·史可法《請出師討賊疏》

英throw away the scabbard;

猶豫不決：  猶豫：遲疑。拿不定主意。

瞻前顧後：  看看前面，再看看後面，指辦事考慮細緻周密，也指顧慮太多，猶豫不定。英look ahead and behind—be overcautious and indecisive;

優柔寡斷：  形容做事猶豫不決、不果斷。例太溫順而優柔寡斷的性格。英irresolute; be infirm of purpose; indecisive;

知難而進：  不怕困難，敢於迎著困難前進。英press forward in the face of difficulties;

舉棋不定：  手舉棋子，斷定不了往哪兒走。比喻遇事無主見，決斷能力差。英hesitate about(or over)what move to make;