邵氏聞見錄

[拼音]:Xigesi

[英文]:Anna Seghers (1900~)

德國女小說家。原名內蒂·賴林。1900年11月19日生於德國西部美因茲一古玩商和藝術鑑賞家的家庭。先後在科隆和海得爾堡大學學習語言、文學、歷史、藝術史和漢學。1924年獲博士學位。她在學習時期受進步學生,尤其是波蘭、匈牙利等國的政治流亡者的影響。畢業後曾去一些國家考察社會問題,加深了對社會矛盾的認識。1928年加入德國共產黨。同年發表小說《聖巴巴拉的漁民起義》,獲克萊斯特獎金。1933年開始流亡生活,先在巴黎參加反法西斯書刊編輯工作,努力促進反法西斯作家統一戰線的形成。1940年經法國馬賽逃往墨西哥,在那裡任《自由德國》雜誌編輯和“海涅俱樂部”主席。1947年回到東柏林。1952年起擔任德意志民主共和國作家協會主席,1978年5月改任名譽主席。1951年獲國際和平獎金,並於1951、1959和1971年三次獲德意志民主共和國國家獎金。

西格斯在創作中注意從現實生活與鬥爭中選取題材。短篇小說《到美國大使館去的路上》(1930)和長篇小說《戰友們》(1932),描述匈牙利、保加利亞、波蘭、義大利和中國的無產階級革命者從1919至1929年間反抗反革命暴政的英勇鬥爭。

西格斯在流亡期間完成的 5部長篇和一些中、短篇小說,從不同角度表現了反法西斯這一主題。《人頭懸賞》(1933)描寫一個青年工人被警察懸賞緝拿的經過,反映了法西斯取得政權前夕德國農村的真實生活,從一個側面揭示了法西斯篡權的背景和原因。《二月之路》(1935)描寫維也納無產階級於1934年2月反抗納粹傀儡道爾弗斯的起義和失敗,總結了革命的經驗教訓,指出建立革命領導和統一戰線的重要性。《拯救》(1937)反映世界經濟危機時期德國工人的生活與鬥爭,說明人們只有鬥爭,才能真正獲得“拯救”。《過境》(1944年英文版;1948年德文版)描寫1940年希特勒軍隊入侵法國後,歐洲各國成千上萬流亡者湧入馬賽爭取出境時的不安和痛苦。在《已故少女們的郊遊》(1946)裡,西格斯把現實、夢幻和回憶交織在一起,描寫了她當年的女友們在納粹統治時期所走的不同道路。

《第七個十字架》(1942,1944年在美國拍成電影)使她享有國際聲譽。小說寫法西斯統治時期一個集中營7個囚徒越獄逃跑的故事。法西斯在營內豎起7個十字架,揚言要在短期內把他們抓回處死。其中的 6人先後遇難,格奧爾格·海斯勒在反法西斯戰士們的掩護下,終於成功地逃出國境。第7個十字架永遠空豎著,象徵納粹殘酷統治的虛弱和不可避免的滅亡。作者廣泛描寫各個階層和各種政治傾向的人物,勾畫了一幅法西斯專政初年的德國現實圖景。

長篇小說《死者青春長在》(1949,1968年拍成電影)概括了德國1918年十一月革命至第二次世界大戰結束的歷史,形象地展現了兩大敵對階級生死搏鬥的情景。作品從共產黨員埃爾溫慘遭白衛軍殺害開始,以凶手們及其幕後牽線人物為一方,同以埃爾溫的親友和同志們為另一方之間的鬥爭,構成小說的主要情節,揭示了社會和時代的基本矛盾。

西格斯回國後的創作主要是描寫大戰後東德的現實社會問題。《抉擇》(1959)是一部反映德意志民主共和國建立前後社會發展情況的長篇小說,作品中的人物都面臨著在社會主義與資本主義之間作出抉擇。小說通過3個一起參加過西班牙解放鬥爭的老戰友的回憶,揭示目前鬥爭同過去鬥爭的連貫性。《信任》(1968)是《抉擇》的姐妹篇,情節相銜接,時間延伸至1953年,著重描寫青年一代。

西格斯還寫了大量中、短篇小說,如《蜂房》(2卷,1953)、《加勒比海故事集》(1962)、《弱者的力量》(1965)、《渡航》(1971)和《奇遇》(1973)等。她的論現實主義和文學創作的論文,尤其是論托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基的文章,表現了堅定的社會主義傾向性和提倡藝術創新的勇敢精神。

西格斯早在1932年就寫了長篇小說《戰友們》,反映中國的革命鬥爭。她還寫了隨筆《計秒錶》、軼事《駕駛執照》和報告文學《楊樹浦五一節》。《計秒錶》寫中國游擊隊配合紅軍作戰,擊潰國民黨軍隊的第三次圍剿。《駕駛執照》描寫一箇中國司機駕駛一輛載著 3名日本軍官的汽車開進長江的事蹟,表現中國人民的抗日意志和革命英雄主義精神。她還發表《向南方局遞送新綱領》(1949),歌頌30年代中國共產黨地下工作者和中央蘇區的土地政策。1951年曾訪問中國,回國後發表了遊記《在新中國》。

參考書目

Kurt Batt,Anna Seghers,Versuchüber Entwicklung und Werke, Leipzig, 1973.