絃索樂

[拼音]:Mengjialaguo xiju

[英文]:Bengali Theatre

孟加拉國的傳統民間戲劇叫做“賈達拉”。它歷史悠久,表演手法可以溯源到古代雅利安人的祭祀儀式。在莫臥兒王朝時期,它是宮廷藝術。現在,孟加拉國約有150個“賈達拉”劇團,常年在鄉村巡迴演出。“賈達拉”的劇本主要描寫封建帝王開創基業、青年男女戀愛婚姻等故事,也有古代梵語作品《往世書》中的神話傳說。唱詞通俗易懂,富於韻律美。演員憑藉舞蹈動作和獨唱、對唱敘事抒情。

孟加拉國現代戲劇是以“賈達拉”為基礎,從18世紀中葉傳來的西方戲劇中汲取養分逐步發展形成的,有話劇、歌劇、舞劇、詩劇等戲劇形式。久演不衰的是一些反映社會尖銳矛盾的現實主義劇目,如獨幕話劇《墓》,歌頌了為爭取孟加拉語國語地位和爭取民主權利而奮起鬥爭的青年學生的崇高精神。吉大港克敵劇團演出的話劇《陵墓上的紅毛毯》,塑造了偽善的毛拉瑪吉德這個典型形象,展示了套在人民身上的精神枷鎖。阿格姆·馬查塔帕改編的舞劇《錦繡原野》,揭示殖民主義統治者挑起教派衝突給孟加拉人民帶來的深重災難。

70年代的孟加拉國劇壇上有兩類劇目引人注目。一類是從維護民族獨立的需要出發創作上演的歷史劇,例如《希拉茲杜拉》;另一類著重表現獨立後對社會現實的失望,如達卡大學學生劇團演出的話劇《期待》,認為群眾運動的奮鬥目標迄今被囚禁在牢籠之中。

孟加拉國著名劇作家有穆尼爾·喬德里、薩姆蘇勒·豪克、莎姆斯·烏勒·哈克等。穆尼爾·喬德里以象徵手法寫的獨幕話劇《墓》家喻戶曉。他的劇作集有《浴血戰場》、《書札》、《無人敢言》等。薩姆蘇勒·豪克的劇本《可以聽見的腳步聲》,臺詞別具一格,對白、獨白均為押韻的方言,節奏明快,色彩濃郁。莎姆斯·烏勒·哈克的劇本《牆》曾獲得第三世界國際劇本比賽一等榮譽獎。

孟加拉國從50、60年代起分別開始播出廣播劇、電視劇。還每年舉行一次兒童劇調演和全國戲劇匯演,評選優秀劇目。孟加拉文學院每年頒發戲劇獎,表彰勇於創新、卓有成就的劇作家。