《琵琶行》原文及翻譯賞析

1、原來我們什麼也戰勝不了。之前是命運,之後是回憶。

2、因為沒有結局,所以能夠一直記得,直到現在。

3、有時候覺得,一根絨毛漂浮的姿態比一隻鳥更像飛行。

4、喜悅是平靜的。和一次長長的呼吸同樣,無聲的柔軟。

5、我看見的那些戀愛,幾時都美好如斯,猶如不曾消失過。

6、既然未來給予不了我們碰面的機會,從此只有在回憶裡再見。

7、宛如是不斷做著減法的路途,慢慢地,逐漸,荒無人煙。

8、“特權”這種東西,果然任何時候都有它難以言喻的快感啊。

9、年華里的一個筆跡,即使沒有意義,也永久地,永恆地存在著。

10、矛盾像首尾互接的魚,在這個世界中長久地存活著。

11、他出現於所有我記得住的過去裡。淡淡存在。輕輕叫囂。

12、有些事經歷一次就足夠。只需一次的“曾經”,就改變全部的未來。

13、然是他們的生命隨塵煙湮滅,後是我們的詩情卻既往不咎。

14、我想自己曾經是艱難生活的。所以現在成為能販賣過往來營生的幸福的人。

15、我們看見的都是過去,只是這個過去離我們很近很近而已。

16、關於感情,也可以踏踏實實地長下來。不須臾。不俄頃。不片刻不瞬時也不會稍縱即逝。

17、我們找到任一個想哭卻說不出理由的時候,不是沒有理由,只是無從表達而已。

18、我把純白的一面朝向你,給你們看裡面金黃色的寵愛,草綠色的謝意。天藍色的眷戀。

19、只要有暫時一刻的離開。短暫恍惚,離開原路,正確的意識悄悄走失,那麼便形同死者。

20、我唯一會覺得難過的,是自己還不足夠強,不足夠強到讓你們在支援我時無所畏懼。

21、希望只看到美好的,幸福的事物,有美好的,幸福的經歷,陽光般沒有理由的溫暖。

22、生活果然還是脅迫著要自己妥協下去,一次次地低頭示好,一次次的曲意逢迎。

23、宇宙或許沒有準備足夠的溫度與光亮給予花朵的種子但風還是會把它送到儘可能存活的地方。

24、或許這就是進退無路。在真正的進退無路里,悲哀顯得如此無力渺小。但我卻只剩下悲哀。

25、生活是一條有著一千對足的昆蟲,所以它最擅長的是死而不僵,最喜歡的是在沙地上留下混亂的痕跡和粘稠的體液。

26、一個人是如何愛上一個人,然後又不再愛這個人,接著愛上了下一個人的呢,究竟是怎麼做到的呢?為什麼我只學會了第一步,而你卻能學會第二步和第三步呢?

27、那,白娘子被壓在雷鋒塔下許多年,悔也是不悔?悔了,五千年修來的一個回眸,就是黃粱一夢。不悔,一千年受下的一場劫難,只是漚珠槿豔。

28、淡綠色的春天的蝴蝶,豔金色的夏天的昆蟲,明黃色的秋天的歸雁,和潔白的冬天的獨角獸,它們都能記得,我是這樣的想念你。

29、有一本書叫《理智與情感》,就是說,我們除了理智,還有一半是情感。不過,與著情感同時增長的,只有無能為力的絕望。這種絕望甚至比情感生長得更快。

30、感情的知覺同樣存在。只是它們未必如同活躍的化學分子那樣容易產生變化,更需要催化劑的幫助來予以證實。

31、傍晚是如同半流質態的向前延伸,凝滯而巨力的疲倦。有時的錯覺是,不是自己在路面上前進,而是腳下的路不可抗拒地後卷。

32、憑什麼去相信那些距離自己幾十萬、幾百萬光年的星星呢。它們或許早已經爆炸消失了也說不定。

33、我知道一直一直有一股說不清道不明的情緒盤踞在我心裡,像席捲世界的颶風,而你,就是那個風眼。

34、比起痛苦,煩惱,快樂等,孤單是唯一不能分享的東西,一旦有他人知曉,那便不再成為孤單了。

35、我們總是習慣於去傷害離自己最近的人們。因為我們的能力也只限於傷害那些身邊的人。

36、原來終究和平凡的她不同。一句話,一個聲音,就造出了詭異的真實,假的也能變成真的,說什麼就是什麼,貓從眼前跑過了,比真的還真。

37、把快樂從另一個宇宙裡召喚回來吧,讓它們如同塗上魚鱗,延著日光從海面一直遊向自己。

38、我想成為你們的百萬富翁。用很多很多錢,養你們到九十歲,一百歲,一百零一歲。也許能更多一天。也許能多一點。

39、青春哪有那麼容易就甜言蜜語,至少會有天空無聲的白雲刺激著自己麻木的神經:自由這種東西,無處尋覓。

40、那些青春的事,帶著回憶後的不堪,猶如魔法破解一般,只是一塊小小的碎石。陽光告別了它,帶走所以獨一無二的意義。

41、你要被人照顧得好好的。你要吃熱的飯和菜。你要一覺睡下去沒有夢就直接醒來。你要天天手都暖暖的。你要把領口捱緊。你要穿乾淨的羊毛襪子。你要被人照顧得好好的。

42、而此刻,以及隨後一直地,它都將在內心最深最安靜的地方,模糊而永久地記得,那些關於喜歡的人的事情。

43、有種事過境遷,只在一個截面中變得分外清晰,我成了那個人,在不知你為哪個人的世界裡獨自走下去。

44、落下的雨水,流入河,匯入海。喝入自己的身體。人死後再變成雲。這是個連一株月桂也能在這樣的系統中,找到離開夏季的絕望的世界。

45、暗戀這種事好比耳機裡的音樂聲。即便對自己而言是包裹整個身軀的震耳欲聾,旁人卻僅僅聽得見一縷洩露的細小雜音。

46、長翅膀的天使一下子闖進自己的生活裡,他瘦削而寬闊的肩膀是天外,他含笑的脣角是凡塵。

47、騰空而起的青色煙霧,像微縮的雲。在某個瞬間,帶著特有的氣味,隨著時間搖動的篩子,被輕輕過濾在了下方。

48、你依然是個不復雜不聰明不靈活的男生。卻就是這樣的普普通通,讓你變成我心裡唯一長長久久的人。

49、很多事情註定不明白。而“想不通”和“想通了”這兩者之間究竟哪個更痛苦,答案是顯而易見的。

50、應該是即便流點透明的眼淚,也濺落在鮮紅的悲傷上。這才真的動人。像永不落伍的紅一樣。

51、將自己留在冬天裡,或者昏暗中,才能更加真實地感覺到溫度和光。美好的事物變得豐富起來。不會有難過的心。

52、上帝給了她們相同的名字,然後撒手而去,結果允許任意發揮,留下囊括整個世界的海洋任有心者下潛。

53、當我爬上參天樹木的頂端,地平線處傳來遠古時代的聲音,它在說,一定要做一個善良的人。

54、我對十年後的自己毫無概念。假設與構想都無計可施。宛如用頭髮打成的結,卻套不住兔子的尾巴。

55、因為那束光,一定記得——那是貫穿了幾乎每一個日子的,像攀附在船底的青苔那樣如影隨形的,我對你平淡而無力的祕密。。

56、年華是地址齊全的無效信,寄出的是長了翅膀的想念,投遞並非等待回覆,收到與否都是碰巧而已……無論後來如何,擁有當時那樣會愛會痛的青春,就已足夠。

57、初中畢業時的紀念冊,筆跡大多稚嫩,語言現在看來也彷彿矯情得很,但戳淚點的力量卻隨著時間遞增愈加地強大。說實在,中間有許多的人,如果不是這本畢業紀念冊,我連他們的名字也早已想不起,雖然在其中留下最多的往往是一句“可不要忘了我啊”。

58、而當初那個男生,眉間還有冷冽的薄絮,帶著一團光,將自己的航道從此更換去往傳說的方向。終於啊他的溫和都打上禮節性的印記,慢慢地撤出她所能看到的世界。如同消失在地平線上的桅杆,從此帶走海洋的碧藍。

59、最深最深的地方,所有回憶被抹成空白的地方。當外在的一切依然並行無恙,生活繼續以幸福而平常的姿態繼續時,依然存在的無限寂靜的地方。像停留在整個宇宙邊緣的盡頭,時光和記憶交融凝固在一起。依然能聽到最完整最孤寂的聲音。

60、簡單的音節。不是空氣。不是色彩。不是味道也不是血液裡的細胞。不是赤橙黃與暗紫的陽光。不是起伏的山和下陷的谷。不是緊緊貼著身的上衣。不是頭髮和睫毛。不是情緒。懊悔的情緒。無奈的情緒。酸楚而柔軟的情緒湧上來,淹沒了自己。

61、其實對我來講,什麼默默地喜歡著自己的偶像,實在太不帶感了。我可以問心無愧拍著胸口說,你是那麼了不起的人,而我對你的喜愛也完全不會輸一分,它絕對配得上你的閃閃發光,我會在你每一場的演唱會上,做你最強的伴唱。

62、如果做不到以美好的姿態活下去。做不到健康的活下去。做不到柔韌的活下去。做不到笨拙的天真,如同失去彈性的織物,或者潤滑的碗底,起碼要做到活下去。為了等待那個擁抱出現的某一點。

63、這兒。纖細的鉛筆字,點,橫,點點,橫。留下他的名字。喊一聲,有誰答應。空氣中花朵紮根,無數的蒲公英種子飛舞,陽光那樣嫵媚,雨水漫過山谷。輪迴有聲,因緣無聲,有聲與無聲錯綜複雜。

64、寧遙覺得自己把所有的力氣,所有的知覺,所有曾經以為不會再出現的那麼大規模的傷感全部都用掉了。在那一天,她以為自己已經走到了歲月的最頂點,從今往後,再也不會有任何可以與之媲美的情感的暗流。

65、好似漫不經心的落葉掉下來,席子泛起極淺極淺的波紋。他多走兩步,地上就沾滿更多安靜的聲音。那聲音越是真切,聽著越覺得若有若無的,不知是否真的被自己錯過一聲,掉在席子縫隙裡,軟軟地卡住了。

66、我想靈魂的密度應該比水重些。所以它會沉沒在水底,彷彿一顆圓潤的石礫。那麼只有投進糖或鹽,水的密度改變,才可能讓原本池底的東西漸漸浮出。糖或鹽——甜美的或是苦澀的,讓靈魂浮出水面。

67、做人比做什麼都好,做人才能和你並排站著說話。但有時候做床單會更好,做毛巾會更好,做你的錢包會更好,做你的電腦會更好。在我不能並排站著和你說話的時,它們是幸福得可以嘲笑我的東西。

68、側面的輪廓在雨裡像是帶著毛邊兒,若有若無的含混,很符合這樣的天色。撐傘的手有修長漂亮的骨架,握什麼都該是好看的。有時一輛車打著車燈穿過眼前,他的臉流過一瞬動人的光芒。

69、我們一起聽音樂吧,我們會平分兩隻耳機。你在左邊戴著右機,我在右邊則剛好相反。簡直不敢告訴你我有多麼喜歡這樣的感覺——音樂只因為我們兩個才變得完整無缺。失去哪個都只是伴奏。

70、當有兩顆塵埃在這個宇宙裡接近、相遇後分開,它們各自迎向前方無境的黑暗,也就再也不可能碰到一起。儘管說不清,是在這之前,從無限大的宇宙中以無限小的機率碰到一起更溫暖;還是在這之後,在無限大的宇宙中以同樣無限遠的時間分離更無奈。

71、微微顫抖著的睫毛,如同嬌嫩柔弱的夜蛾。面板上覆蓋著一層輕薄的暖光,令她看起來像無害的小生物。取下的白色飛絮落在空中,很快就被吹跑了。好像同時有些腳不沾地的東西從新堂的心上飄過去,掠過一絲柔軟的風。

72、從二樓,能看見剛進入秋天的銀杏樹還不怎麼茂盛的樹冠,大半還綠著,只有零星的黃,在幾個角上耀眼。而停在樹下推著自行車的男生,抬起頭,臉上就落下一層溫和而隱約的暮色,如同哪個電影中,無限美好的特寫。緩慢的鏡頭,從他身上,一直搖過來。

73、高中生活裡,男生的籃球比賽好像已經成為一種定格的象徵。而晴天,陽光,牆外偶爾的車輛,牆內不知名的花朵,拉得又細又長的影子,全都以同樣的頻率被協調到一起,最後變成一種氣味的體驗,慢慢地在歲月裡留下當初美好的畫面。

74、在任何傳說中,友情永遠以無暇而美麗的姿態根生在青春的土壤上,迎風搖曳她們美好的葉瓣。女孩子們將友情具象為結伴成行、同喜同悲、片刻不離等等親密的舉動,好像生來就是雙生花那樣地相互依靠。

75、有些愛是拍著肩,拉手,買同一個牌子的薯片,他們在各種不知不覺中消磨了自己原本對於萬物流逝的敏感。還有些愛是……那些愛是要咬著嘴脣,很用力很用力地咬著嘴脣才能讓它在自己兩排牙齒後絕望了變得死心。

76、世界上本來有許多事情,雖然相似卻可以截然相反。我們都對他有幾乎一樣的感覺,卻一個只在灼熱的暖度中戛然而止,一個可以迎接他帶來的更多的光,跟他從自己的世界裡走出去。

77、等我醒來的時候,水不見了,山不見了,你也不見了,只有我的心在孤獨而頑強地一跳一跳。窗臺上只有我的心。還在孤獨而頑強地一跳一跳。春花琳琅,夏雨洪荒,秋月詭譎,冬雪蒼蒼。

78、奔跑在教室走道里的那些日子,少年們的心事如同揚起的灰塵那樣不容易被重視。生活的重心雖然未必是學習,但絕對不是感情。玩耍似乎更重要,那些纖細的敏感的細枝末節不容易把握,就不敢去仔細看個究竟。那時的美好於是常常是朦朧,往往是青澀,總之沒有結果,只有幾個人的忽遠忽近罷了。

79、雖然無論何時來看,把這種天真膚淺的暗戀坦白都不會是一個明知的決定。可我們都會是一度迷失掉自己清晰頭腦的無能的傢伙。於是,哪怕你不認識我,也想告訴你聽,哪怕你身邊有別的女孩子,也想告訴你聽,哪怕我們在兩個空間裡相安無事只能用陌生人來闡述彼此的關係,也想告訴你聽。

80、這樣的男生。不安靜。不平和。幾乎很難有幾分鐘不說話的時候。不隱忍。想說什麼就說什麼。連長相也和乾淨清瘦截然不同的,有著刀刻般鮮明的痕跡。常常笑。常常地笑。這樣的男生,在朝自己走近的時候,也可能不是走向自己。只是自己在他必經的路上,就會產生錯覺。

81、在很多時候微笑、流淚、搖頭晃腦、看更多的書、買不知哪國的電影來看。在很多時候做這些,並不一定是因為自己高興、難過、得意洋洋、愛讀書或是愛藝術。我在很多時候做這些,只是希望有個人能看見,在他眼裡變成高興或難過、得意或酷愛讀書的人,變成那麼生動的,值得他喜歡的人。心思就是這麼簡單。複雜又簡單。誰會看見。誰會記得他曾經看見。

82、我沒有機會和你直接的對視,於是我居然安慰自己說,曾經那束光,把我們記錄在同一張照片上。它看見我內心最深的祕密。那麼,當它離開我,掃進你的眼睛時,是不是意味著你也看見了我內心的祕密。就像我們彼此直視時,我的目光一定會遊移,侷促不安,讓你看見那個祕密的人影浮出在我的瞳孔裡。

83、沒有懷疑過,這是個有些普通得無味的初次照面。其實當時我也很明白,這世界上並不存在那些突如其來的大雨和只能容納兩個人的屋簷,所有的浪漫主義都不會平白無故地為自己敞開。雖然食堂裡的味道和擁擠的人群沒有足夠的氣氛,可怎麼說呢,我是嚇了一跳的。

84、我尋思你離開時說的話。你離開時說過話了麼。我想總該有吧。它們應該如敲在傘骨上的雨,清晰而無從迴避,或者是終南山上雲霞燦爛的龍女花,維護著對永恆的小心詮釋。可我把頭想破了想得疼出淚來,只有你閉了又合的嘴脣。閉了合,西窗燭下留一口恰好的吐氣,一送,便只有風雨聲。