《留別王維》原文及翻譯賞析

1、生活是複雜的。

Life is complicated。

2、珍惜生命就要珍惜今天。

Cherish life to cherish today。

3、父子不信,則家道不睦。

Father and son do not believe, it brings one another。

4、青山遮不住,畢竟東流去。

Castle not cover, after all, to the east。

5、理想的書籍是智慧的鑰匙。

The ideal book is the key to wisdom。

6、意志薄弱的人不可能真誠。

A weak willed person can not be sincere。

7、勝利屬於最堅忍的人。

Victory belongs to the most persevering。

8、生命是惟一的財富。

Life is the only fortune。

9、抱負是高尚行為發展的萌牙。

Ambition is a noble act of the development of tooth。

10、學而時習之,不亦說乎?

Isn't it a pleasure to study, learn and?

11、未知生,焉知死?

Known, how can you know death?

12、為學讀書,須是耐煩。

To learn to read, to be patient。

13、浪費生命是做人的最大悲劇。

Waste of life is the greatest tragedy of life。

14、無父無君,是禽獸也。

It is not ethical, animals。

15、志當存高遠。

You have to aim high。

16、私心勝者,可以滅公。

Selfishness winner, you can eliminate the public。

17、盛年不重來,一日難再晨。

Prime not again, day difficult morning。

18、親人不睦家必敗。

Family discord will fail。

19、孝子之至,莫大乎尊親。

The son to, energy-saving。

20、努力為生,還要努力為死。

To live and work hard to die。

21、生當作人傑,死亦為鬼雄。

Birth, death is also a male ghost。

22、寧可錢袋癟,不要腦袋空。

Would rather not head empty purse。

23、首孝弟,次謹信。

The first filial piety, the letter of credit。

24、有生命,那裡便有希望。

There is life, there is hope。

25、家貧出孝子,國亂識忠臣。

Gupin a dutiful son, in general a mess。

26、慈孝之心,人皆有之。

Kindness and filial piety of the heart, people have the。

27、百日莫空過,青春不再來。

No more than one hundred days, the youth will not come。

28、內睦者,家道昌。

In the Mu family, chang。

29、不輕諾,諾必果。

Not light snow, promise will fruit。

30、生於憂患而死於安樂。

Born in misery and die of happiness。

31、要有耐心!不要依靠靈感。

Be patient! Don't rely on inspiration。

32、耐心和持久勝過激烈和狂熱。

Patience and endurance is better than fierce and wild。

33、母親在家事事順。

Mother's family affair。

34、精誠所至,金石為開。

Faith moves mountains, mountains。

35、明槍易躲,暗箭難防。

Easy to hide the gun, but。

36、天意憐幽草,人間重晚晴。

God cherishes the grass, respect seniors。

37、惟孝順父母,可以解憂。

But the filial piety, can dispel melancholy。

38、凡事以理想為因,實行為果。

The ideal is the ideal, the implementation of the fruit。

39、百善孝為先,萬惡淫為首。

Filial piety, Lewdness is the worst of all。

40、鬥爭是甜蜜的。

Struggle is sweet。

41、重情輕物,厚養薄葬。

Heavy feeling light, thick thin buried。

42、凡為父母的,莫不愛其子。

For parents, if not。

43、沉沉的黑夜都是白天的前奏。

Dark night is a prelude to the day。

44、視死若生者,烈士之勇也。

Yong also take death calmly, martyrs。

45、事親以敬,美過三牲。

That dear king, United States 。

46、點點滴滴的藏,集成了一大倉。

Little drops of the hidden, integrated a large warehouse。

47、父母者,人之本也。

Parents, who also。

48、善待他人就是善待自己。

Be kind to others is to be kind to yourself。

49、誰沒有耐心,誰就沒有智慧。

Who has no patience, no one would have the wisdom。

50、母愛勝於萬愛。

Love is better than love。

51、志不強者智不達。

Will not be strong and wise。

52、事常與人違,事總在人為。

Things are often contrary to people, things always in human。

53、我只怕活得不夠精彩。

I am afraid enough to live wonderful。

54、詩書立業,孝悌做人。

A career man, filial piety。

55、人生有所貴,所貴有始終。

Life is expensive, you have always。

56、母愛是一種巨大的火焰。

Mother love is a huge flame。

57、堯舜之道,孝悌而已。

Yao and Shun Road, filial piety。

58、希望是厄運的忠實的姐妹。

Hope is the faithful sister of bad luck。

59、人生是花,而愛是花蜜。

Life is a flower, and love is the honey。

60、動則生,靜則樂。

Move is born, quiet music。

61、永言孝思,思孝惟則。

Permanent words of filial piety, thinking is Xiaowei。

62、生命的目的是享受生命。

The purpose of life is to enjoy life。

63、生命是一支織梭。

Life is a weaving shuttle。

上一篇: 《贈花卿》原文及翻譯賞析

下一篇:《古意》原文及翻譯賞析