《塞下曲 其一》原文及翻譯賞析

[拼音]:changbo tongxin

[英文]:long-wave communication

利用波長長於1公里(頻率低於300千赫)的電磁波實現的無線電通訊。它又可以細分為長波通訊、甚長波通訊和超長波通訊。

長波通訊

亦稱低頻通訊。長波(LF)指波長範圍為10~1公里(頻率為30~300千赫)的電磁波。長波是用天波或地波形式傳播的,主要用地波傳播,傳播比較穩定。在用地波傳播時其損耗主要與地的電導率有關,在海面上長波的地波傳播損耗較小,依不同的輻射功率和波長傳播的距離達數百至數千公里。在頻率高階(150千赫以上),大氣噪聲較小,而天線效率較高,至今仍被用於海上通訊,也適用於地下通訊。在頻率低端(30~60千赫),它能穿透一定深度的海水,所以也用於水下通訊,此外,還用以傳播頻率標準。

甚長波通訊

亦稱甚低頻通訊。甚長波 (VLF)指波長範圍為100~10公里(頻率為3~30千赫)的電磁波,但通常使用的是10~30千赫頻段。它主要靠大地與低電離層間形成的波導進行傳播(見地-電離層波導電波傳播)。波長越長則衰減越小,穿透海水或土壤的能力也越強,但同時大氣噪聲也越大。由於波長遠大於天線幾何尺寸,天線輻射電阻很小,容抗很大。為了匹配,天線一般都加很大的頂負載以減小容抗,致使天線龐大。為了調諧,迴路中還要串聯電感,電容、電感和電阻形成高Q 值諧振迴路。因此,甚長波通訊的特點是系統龐大、Q 值高、迴路電壓很高、通帶較窄(低端往往只有幾十赫)、通訊速率低,發射機功率一般從十幾千瓦到數兆瓦。甚長波傳播穩定,受太陽射電爆發或核爆炸等引起的電離層騷擾的影響較小,適用於遠距離水下通訊、防電離層騷擾的備用通訊和地下通訊等。

超長波通訊

亦稱超低頻通訊。超長波(SLF)指波長範圍為10000~1000公里(頻率為30~300赫)的電磁波,傳播十分穩定,在海水中的傳播衰減約為甚長波的十分之一(頻率為75赫時,衰減約為0.3分貝/米),因而對海水穿透能力很強,可深達100米或更多,主要用於海岸對深潛潛艇(如戰略導彈潛艇)的遠距離指揮通訊。由於超長波通訊的工作頻率極低,波長長達數兆米,天線主要採用長達數萬米的兩端接地的埋地導線,選用電導率極低的地區作為發射場地,其集膚深度很深,形成等效環形天線。儘管如此,天線效率仍然很低,發射機功率在數兆瓦情況下輻射功率也只有幾瓦。採用最小移頻鍵控 (MSK)(見數字調製)和卷積編碼(見卷積碼)技術,用計算機進行訊號處理,可以在低信噪比下接收。但大氣噪聲很高,訊號很弱,通訊速率特別低,一個碼元要長達數秒到數十秒。

《塞下曲 其一》原文及翻譯賞析

上一篇: 《寄左省杜拾遺》原文及翻譯賞析

下一篇:《揚子江》原文及翻譯賞析