拉封丹寓言與伊索寓言

拉封丹寓言與伊索寓言

  引導語:拉封丹寓言與伊索寓言大家都有學習過?我們一起來學習看看這兩種寓言之間有何異同?

  拉封丹寓言:田野之神和過路人

  在荒郊野嶺的一個地洞裡,田野之神和他的幾個孩子正準備吃飯。這裡沒有豪華的地毯,精美的桌布,有的只是旺盛的食慾。

  一個渾身淋得透溼打著哆嗦的過路人為避雨一頭闖了進來。眾神請他一同吃這簡單粗糙的飯菜。

  他沒謙讓,一屁股坐下後,伸出手掌呵氣來取暖;接著又向剛端上的不令人滿意的湯中吹氣。瞅著這情景,田野之神驚奇不解地問他:“客人,您這是何意?”

  “這一次吹氣是為了吹涼我的湯,而剛才則是暖我的手。”

  過路人回答說。

  “您可以走了,”田野之神說,“和您同住一起,將引起別的神不高興,我想還是遠離您這張既能吹涼又會呵熱的嘴巴為好!”

  拉封丹寓言:老人和他的孩子

  一個老人將不久於人世,他把三個兒子召喚到病榻前說:“親愛的孩子們,你們試試能否把這捆箭折斷,我還要給你們講講它們捆在一起的原因是什麼。”

  長子拿起這捆箭,使出了吃奶的力氣也沒折斷,“把它交給力氣大的人去吧。”他把箭交給了老二。二兒子接著使勁折,也是白費氣力。小兒子想來試試也只是浪費時間,一捆箭沒折斷一根,還是原樣子。

  “沒有力氣的人,”父親說,“你們瞧瞧,看看你們父親的力氣如何?”三個兒子以為是說笑話,笑而不答,但他們都誤會了。只見父親拆開這捆箭,毫不費勁地一一折斷每一羽箭。

  “你們看,”他接著說,“這就是團結一致的力量。孩子們,你們要團結,用手足情意把你們擰成一股繩。這樣,任何人也不能打垮你們。”這是他在患病期間說得最多的一次話。不久,他感到要撒手西歸了,就對孩子們說道:“親愛的孩子們,我要走了,永別了。答應我,你們起誓:要親如手足,在臨終前我要得到你們的回答。”三個兒子哭成淚人般向父親保證,父親一一拉著他們的手,溘然長逝了。

  三兄弟清理物品時,發現先父留下的遺產相當多,但留下的麻煩也不少,有個債主要扣押財產,另一個鄰居又要到法庭起訴。開始時,三兄弟還能協商處理,問題很快得到解決。然而這兄弟之情是如此的短暫,雖有共同的血統,但各自的利益促使他們分離,慾望、妒嫉和法律問題困繞著三兄弟,他們爭吵、分家,致使法官在許多事情上對他們一一課以處罰。債主和鄰居重新翻案,一個說錯判要重新起訴,另一個則由於前次訴訟不合手續又提出申訴。不團結的兄弟們內部分岐更大,互相使壞,最後他們丟失了全部家產。當想起捆在一起又被拆散的`箭和父親的教誨時,為時晚矣。

  拉封丹寓言:太陽與青蛙

  一個暴君舉行婚禮,皇宮內外歡騰慶賀,平民百姓則是借酒澆愁。伊索這時十分地冷靜,他認為這些興高采烈的人再愚蠢不過。

  伊索說:“從前太陽曾有過結婚的打算,沼澤地裡的青蛙聽到這一傳聞,馬上為自己的性命揪心,它們異口同聲地呼籲:‘如果太陽有了孩子,我們青蛙可怎麼辦?’它們向命運女神投訴道:‘現在一個太陽大家還可勉強對付,要是天空出現中半打太陽,大海也會曬乾,這世界上的居民全都沒了活路。一切都完了,蘆葦、沼澤,我們瀕臨著死亡,您很快就會看到我們只能在斯提克斯這條地獄之河聚會。’”應當說,可憐的青蛙推論是正確的。

 

  伊索寓言:牧人與海

  有個牧羊人在海邊的草地上放牧羊群,看見海很寧靜而溫順,便想去航海做生意。於是,他賣掉了羊群,買了些棗子,裝船出發了。不料海上颳起了大風暴,船將要沉下去,他只得忍痛把所裝的貨物全都拋到海里,才乘坐著空船倖免於難。很久之後,有人路過海邊,偶遇海面很寧靜,大為讚美。牧羊人卻對他說:“好朋友,大海又在想要棗子了,所以才顯得如此寧靜。”

  這故事說明,人們從患難中能得到學問。

  伊索寓言:飢餓的狗

  幾隻飢餓的狗,看見河裡浸泡著一張獸皮,他們使勁夠也夠不著。於是,便互相商定,大家一起喝乾河水,就可以得到那張獸皮了。結果,還沒等到去拿獸皮時,他們的肚皮都被河水漲破了。

  這是說,不量力而行,辛辛苦苦追求希望渺茫的利益,結果,不但所希望的東西沒得到,反而會付出慘重的代價。

  伊索寓言:猴子與漁夫

  有隻猴子坐在一棵大樹上,看見漁夫在河裡撒網,便仔細看他們的動作。一會兒,漁夫們收起了網,吃飯去了。猴子便連忙從樹上爬下來,想要去模仿漁夫捕魚。但他一拿起網,反把自己套住了,差一點被淹死。猴子自言自語地說:“我真是活該!我沒有學會撒網,還抓什麼魚呢?”

  這故事說明,不要不假思索地模仿不適合自己的行為。

最近訪問