郎士元的《聽鄰家吹笙》原文及詩歌鑑賞

　　《聽鄰家吹笙》是唐代詩人郎士元的作品。此詩從聽笙寫起，採用側面烘托、聯想想象等方法極其浪漫地創造了一個引人入勝的意境。以下是小編為大家整理的郎士元的《聽鄰家吹笙》原文及詩歌鑑賞，僅供參考，大家一起來看看吧。

　　《聽鄰家吹笙》

　　鳳吹聲如隔彩霞，

　　不知牆外是誰家？

　　重門深鎖無尋處，

　　疑有碧桃千樹花。

　　郎士元詩鑑賞

　　錢鍾書先生《通感》一文，列舉李賀等唐代詩人作品，詳細分析了古代批評家和修辭學家似乎都沒有拈出的一種描寫手法，這種手法常用於描寫音樂的篇章。郎士元這首小詩就運用這種描寫手法。

　　笙這種樂器，列管參差如鳳翼，其鳴聲清亮，傳說仙人王子喬善吹笙，好作鳳凰鳴。首句鳳吹聲如隔彩霞似乎就從這個傳說得到聯想，極言笙聲之妙，超神入化。彩霞二字，寫出了人的幻覺，使聽覺形象轉化為視覺形象。但與韓愈寫琴、李賀寫箜篌的詩以視覺形象摹狀樂聲不同，這裡描摹的是奏樂的環境（不是聲如彩霞，而是聲自彩霞）。其所以產生如此奇妙幻覺，與隔字有關。不隔則顯明朗，隔則顯出朦朧，二者的美各有千秋。平明觀花見得真切，而霧裡看花則別具情態，且能發人想象。看一隔字，笙聲隱隱約約傳來，聽者如聞仙樂的情態委婉傳出。

　　拓展

　　《聽鄰家吹笙》譯文

　　吹笙的.聲音如隔著彩霞從天而來，不知是從牆外哪一家傳來。

　　重重的大門緊鎖無處可尋，猜想其中必有千樹的桃花，灼灼其華。

　　《聽鄰家吹笙》註釋

　　笙：笙是世界上最早使用自由簧的樂器。

　　鳳吹聲：吹笙的聲音。

　　重門：重重的大門。

　　千樹花：千桃樹上的花。

　　《聽鄰家吹笙》作者介紹

　　郎士元(生卒年不詳,一說727年—780年?) ，字君胄,唐代詩人,中山(今河北定縣)人。天寶十五載(756)登進士第。安史之亂中，避難江南。寶應元年(762)補渭南尉，歷任拾遺、補闕、校書等職，官至郢州刺史。郎士元與錢起齊名，世稱"錢郎"。他們詩名甚盛，當時有"前有沈宋，後有錢郎"(高仲武《中興間氣集》)之說。