天生三橋英語導遊詞
天生三橋英語導遊詞
導遊詞是導遊人員引導遊客觀光遊覽時的講解詞，是導遊員同遊客交流思想，向遊客傳播文化知識的工具，也是應用寫作研究的'文體之一。下面小編收集了天生三橋英語導遊詞，供大家參考。
篇一：天生三橋英語導遊詞
Three natural bridges
The Wulong Karst (Chinese: 武隆喀斯特) is a natural karst landscape located within the borders of Wulong County, Chongqing Municipality.It is divided into three areas containing the Three Natural Bridges, the Qingkou Tiankeng (箐口天坑) and Furong Cave respectively. It is a part of the Wulong Karst National Geology Park as well as part of the South China Karst, a UNESCO World Heritage Site. 20 kilometres (12 mi) southeast of Wulong County town, the area lies on the border of Baiguo and Hetao villages.
The Three Natural Bridges are a series of natural limestone石灰岩 bridges located in fairy mountain Town (仙女山鎮), Wulong County.They lie within the Wulong Karst National Geology Park, itself a part of the South China Karst-Wulong Karst UNESCO World Heritage Site.In Chinese, the bridges are all named after dragons, namely the Tianglong (literally Sky Dragon) Qinglong (literally Azure蔚藍的 Dragon) and Heilong (literally Black Dragon) bridges. Spanning the Yangshui River, a tributary支流 of the Wu River, the bridges are at the centre of a 20 square kilometres (7.7 sq mi) conservation area. Given that the distance between the upper end of the Tianlong Bridge and the lower end of the Heilong Bridge is only 1,500 metres (4,900 ft), these are not the longest natural bridges. However, they are the only such group of karst structures in the world. Between the bridges lie the Qinglong and Shenying tiankengs which have a depth of 276–285 meters and a circumference圓周of 300–522 meters. Wulong Karst Landscapes National Geological Park (武隆天坑地縫國家地質公園) is one of the largest geological parks in Chongqing. With amazing topography marked by awe-inspiring karst landscapes (landscape shaped by the dissolution of a layer or layers of soluble bedrocks), the park features a series of dolines, sinkholes, bridges, springs and cascading waters. The park includes three famous attraction spots: Wulong dolines, three karst bridges and Wulong sinkholes/chasms. Wulong boasts the world's largest scale karst bridges and the second largest series of dolines; the underground sinkholes/chasms are equally amazing.
Visitors can ride the elevators zooming down from the cliff tops and witness the three karst bridges in all its grandeur, 100 meters (328 feet) underground. The karst bridges are the main attractions of the park. Three arched bridges are formed consecutively in the 1.2 km (0.75 miles) distance – they are named Tianlong Bridge, Qinglong Bridge and Heilong Bridge. The height, width and spanning distance of all three bridges are above 150 meters (492 feet), 200 meters (656 feet) and 300 meters (984 feet) respectively; presently they are the largest karst bridges in the world. There are also two dolines formed by dissolution of bedrocks: the Tianlong Sinkhole and Shenying Sinkhole. They are perfectly situated in 1between the bridges – making for a spectacular sight with dolines interlacing amongst the three karst bridges.
At the park, there is also a remnant of a building that was built for use in a movie directed by Zhang Yimou, Curse of the Golden Flower. Constructed amidst towering cliffs, the building’s walls and bricks have been created to appear worn and cracked, the roofs are overgrown with moss and weeds and the gray pillars and window frames are made to look like the structure originated eons ago – which fits perfectly with the surrounding land formations. After the movie production crew left, the building stayed behind, serving an eerie reminder that humans were once here amidst naturally formed lands.
Visitors can then continue riding the sightseeing elevators to the bottom attractions at the park, passing through a long, cavernous tunnel to arrive at the chasms underground. Here the scenes are distinctly different from where the dolines are located; the walls and stairs are all wet and with water droplets falling from the ceiling. There are numerous disappearing creeks which supply the cavern with an ample amount of water. Visitors are advised to wear non-slippery shoes and bring an umbrella or raincoat when visiting the caves. As you stand at the bottom of the sinkhole, looking up at the towering cliffs above, with trees and vines branching out all around as springs and cascades of water reflect the sunlight, you are bound to gasp in amazement at the wonders of nature.
篇二：重慶天生三橋英語導遊詞
he three natural bridges
Good morning, ladies and gentlemen,
Welcome to chongqing! I am very glad to be your local tour guide for today’s visit! And now we are on the way to the 3 natural bridges and it will take us about 2 hours to get there, so first let me introduce my team and give you an overview of our today’s scenic spot! My name is zhang jingying. You can just call me Angela if that is easier for you to remember. This is our driver Mr. Wang. You can just call him laowang. He has about 10 years driving and working experience in the travel industry. So you are in very safe and competent hands. We are from china youth travel service, chongqing branch. On behalf of our company, we’d like to extend a warm welcome to you. Welcome to china. Welcome to chongqing! And we will try our best to make your visit a very pleasant and enjoyable one! During the tour if you have any questions or some good ideas please point them out or just tell me, I will try my best to satisfy you. And let me give you a brief introduction of wulong karst, where the 3 natural bridges locates! Wulong Karst, an important part of South China Karst, is situated at the lower reaches of the Wujiang River southeast of Chongqing. It was named as a world natural heritage by UNESCO in 2007. Wulong Karst features spectacular karst landscapes,including the three main parts of Furong Cave, Three Natural Bridges and Houping Tiankeng (Houping Giant Doline).
Wulong Karst is a valuable treasure that nature created. It is a cluster of several karst landscapes, consisting of gorges, natural bridges, caves, eroded dolines, shafts and underground streams. These karst landforms developed in the carbonate rocks, vividly recording the development and evolution of karst terrain in the Three Gorges area since Pleistocene Era. Furong Cave, Three Natural Bridges and Houping Tiankeng are the three representative karst landforms, developing under the condition of intermittent uplifting movement of the earth. And our destination today The three natural bridges constitute the largest natural bridge cluster in Asia, and the natural karst bridges are quite high and grand, a sight rarely seen anywhere in the world.
Three Natural Bridges is located 20 kilometers (12 miles) southeast of Chongqing City in Wulong County. It is a rare geological wonder and an eco-tourist's delight. It features three natural karst bridges: Tianlong Bridge, Qinglong Bridge and Heilong Bridge. The three natural karst stone arch bridges, with an average height of over 200 meters (656 feet), and an average span of over 200 meters (656 feet), constitute the largest natural bridge cluster in Asia.
The three natural bridges are situated in a 1.5 kilometer (12 mile) - long gorge. They evolved due to tectonic uplift and the erosion by underground water. Some parts uplifted forming the bridges, and others collapsed to form karst pits. Therefore, the unique landscape of 'Three Natural Bridges enclosed with Two Pits' is solely nature's creation.
So next let me! give you a brief introduction of the 3 bridges respectively
The first one is Tianlong Bridge. It is about 235 meters (656 feet) in height, 147 meters (328 feet) in width. It spans 450 meters (1,476 feet), and has two arches from south to north. The south arch was also called Mihun Cave. The northern arch is a passage. The buildings at the bottom of the stairways (photo below) were built as a movie set for the 2006 film Curse of the Golden Flower starring Chow-Yun Fat and Gong Li. In the movie Curse of the Golden Flower, ninjas were filmed sliding down ropes to attack the compound, as can be seen in the movie still below. The second bridge, Green Dragon (Qin Long), is a short walk downstream from the larger bridge. Qinglong Bridge is about 350 meters (1,148 feet) high, 150 meters (492 feet) wide, and spans over 400 meters (1,312 meters). After the rains, a waterfall pours over the bridge and forms a mist. When the sunset reflects.
On the mist, a colorful rainbow emerges like a dragon ascending to the heaven. Heilong Bridge has a deep and long arch passage, like a black dragon winding its way out from the passage. The third bridge, Black Dragon (Hei Long) is a waterfall natural bridge eroded through Wulong Karst. It is the easternmost of a cluster of three large waterfall natural bridges. There are weeping waterfalls within the opening. The span is estimated at 60 feet and the height is estimated at 380 feet. To get back to the car park, you have a choice of ascending 1000 stairs past the third bridge, or go back the way you came, up through the first bridge to the glass elevator. In 2010 a new road has allowed for van service to pick you up in the gorge and take you back to the car park for a fee. There is also a fee for the elevator but the other entrance is free and is used by vendors who sell food and souvenirs to the tourists. Heilong Bridge is also renowned for its four springs with tortuous trickles of stream. The Three Natural Bridges is a karst stone arch bridge cluster unrivalled elsewhere of Asia in terms of height and the thickness of the bridge surface. It is magnificent.