網路語言中的社會語言學述評論文

網路語言中的社會語言學述評論文

  一、網民心理需求是網路語言產生的直接原因

  在利用網路交流的過程中,我們常常會有這樣一種感覺,那就是一些平常說不出來的話,在網上卻能脫口而出。究其原因,無外乎是網路這個虛擬的世界給了人們一些遮擋,在這裡,交流雖然是即時的,但卻不是面對面的,甚至是匿名的。因此,人們可以擺脫現實中的很多諸如身份地位、人際關係之類的束縛,可以毫無顧忌地說出自己想說的話,甚至可以肆無忌憚地發洩自己的不滿或是痛苦。在使用網路的人群中,有不少人存在著一種獵奇的心理,他們在搜尋一些奇聞軼事的同時,也在不斷地追求著語言的新、奇、特,並藉此來表現出自己的標新立異、與眾不同。正是在這種心理需求的刺激下,網路語言在不斷地發展變化,愈發具有創造力和時代感。

  二、從例項中看網路語言的特點

  網路語言具有多樣性、簡約性、隨意性、不穩定性和非語言符號化傾向的特點。其多樣性表現為英語原詞、拼音、漢英混合、數字等多種形式並存。為了適應現代的快速生活而出現的大量的詞語的縮略形式則是網路語言簡約性的體現。人們在利用網路交流時出於調侃或是其他一些目的而對固有的詞語進行改動的行為使網路語言具備了隨意性和不穩定性。當有聲語言和書寫語言不能完全表達我們的意思時,符號便出現了。這些符號具有約定俗成的語義,是語言交際的一種輔助手段。下面,我們透過一些例項來看看網路語言構成的特點。

  (一)縮略詞

  縮略語是網路語言中最為常見的一種現象。為了交流方便,網路語言常常取英語單詞的首字母或是其他一些發音相同的單個字母來代替單詞或是短語,或是以漢語拼音中的聲母來代替漢語詞句。1.英語單詞的縮略形式英語單詞的縮略形式可以分為兩種,一種是以單詞內部的幾個字母或是短語的首字母來代替整個單詞或是短語。如:GF(girlfriend),BF(boyfriend),WWW(WorldWideWeb),HTML(HypertextMarkupLanguage),DIY(doityourself),PK(playerkilling或PenaltyKick),BBS(BulletinBoardSys-tem),VR(VirtualReality)。而另一種縮略形式則是利用一些本身發音接近某些單詞的單個英文字母來代替整個詞句,如“u”代替“you”,“r”代替“are”,“IC”代替“Isee”,“BTW”是“bytheway”,“CUL是seeyoulater”等等。2.漢語拼音的縮略形式漢語拼音的縮略形式是指以漢語拼音的聲母來代替整個詞句。比如DD(弟弟),GG(哥哥),MM(妹妹或美眉),JJ(姐姐),PP(屁屁),PLMM(漂亮美眉),BT(變態)等等。

  (二)諧音詞

  諧音詞的產生往往是為了輸入的方便,但卻往往具有風趣、幽默或是親暱的效果。所謂諧音,就是指用相同或是相似的音來代替原來的字詞。網路語言中的諧音有三種主要型別,既漢字諧音,數字諧音和英文諧音。1.漢字諧音主要是用一些近音字來代替原來的字詞,並由此而產生一些幽默的效果。比如油餅(有病),斑竹、斑豬(版主),大蝦(大俠—網路高手),菌男黴女(俊男美女)等等。2.數字諧音則是利用阿拉伯數字的漢語諧音來表達一些特定的含義。比如886(拜拜了),520(我愛你),7456(氣死我了),555555(嗚嗚嗚嗚嗚嗚),74974(氣死就氣死),1314(一生一世),584(我發誓)等等。3.英文諧音既利用英語單詞的音譯來組成新的諧音詞。如英特爾(Intel),粉絲(fans),伊妹兒(e-mail),烘焙機(home-page)。除了以上三種主要的諧音型別之外,一些符號也可以取其諧音表達一定的含義,比如==(等等),0(哦)。

  (三)生造和轉義

  生造和轉義是指網民們在網上交流的時借用一些修辭手段,或是舊詞翻新,或是生造出一些新詞來。生造和轉義的方式多種多樣,往往是一些單詞、字母或是數字的組合。如:3Q(thankyou),帥G(帥哥),e心(噁心),東東(東西,泛指各種事物),罈子(論壇),灌水(在論壇上發表無聊或是無實際內容的帖子),拍磚(發對某貼),頂(支援某貼),樓上樓下(表示兩個帖子之間的相互關係),青蛙(長相難看的男生),恐龍(長相難看的女生),沙發(第一個回帖的人),椅子(第二個回帖的人),路過(看完帖子不留言)等等。而一些網路詞彙則是生造出來的,它們也被賦予了一定的特殊含義,如大蝦(網路高手),菜鳥(網路新手),網蟲(痴迷於網路的人),小黑(黑名單),等等。

  (四)符號和圖形

  早期流行的網路語言側重於將標點、數字和字母等符號組合在一起,模擬一些表情,用來傳達一些單純的文字無法傳遞的意義。符號和圖形可以分為:1.標點符號組形。如:-)表示笑臉,:-(表示哭臉,^@^表示小豬,:-o表示驚訝,(:&表示正在生氣,:-!表示不屑的笑,:-&表示張口結舌等等。2.標點符號+數字組形。如:8-)表示睜大眼睛,:-9表示舔著嘴唇笑,:-1表示平淡無味的笑,:-7表示火冒三丈等等。3.標點符號+字母組形。如:-P表示吐舌頭,:-S表示語無倫次,:-I表示吸菸族,::-D表示仰天大笑。隨著網路技術的不斷更新和發展,現在許多網站為網民們提供各種各樣的動畫表情,這些表情更加生動有趣,已經在很大程度上取代了符號和圖形的`作用,在網路交流時被廣泛運用。

  (五)古字新義

  從囧到槑,新一代的網路詞層出不窮,讓人應接不暇。其實,它們當中有許多字都是一些曾經在文字史上出現過的生僻字,被今天的網民借來表達一些特殊的含義。以下是一些當今十分流行的網路字:囧:jiǒng,原意為“光明”,古同“冏”,因為它看起來很像是一個愁眉苦臉的人,所以被人們借來表示鬱悶、悲傷、無奈、無語等意思。槑:méi,古同“梅”,因為它是兩個“呆”字放在一起,所以現在被網民們用來形容某人很傻,很天真。靐:bìng,原意為“雷聲”,由於它是有三個“雷”字疊在一起構成的,所以在網路上被用來指“太雷了”(程度比“雷”更深),被三聲雷嚇到自然要比一聲雷的效果強很多。氼:nì,原意為“沉沒,沉溺”,同“溺”,在網上可以被封為“氼”的人都是一些在其他人煽風點火,漫天開罵的時候到處“救火”的和事佬。勥:jiàng,同“犟”,此字因其上“強”下“力”的造型而被廣大網遊愛好者所喜愛。魔獸玩家將其衍生為“強力”,在遊戲中裝備好意識好的玩家被稱為“強力玩家”或是“強力黨”。嘂:jiào,原意為高聲大呼,是一種樂器的名字,因為它有四個口,所以在即時聊天工具中它被用來表示因情緒激動而大叫,四張“口”肯定比一張“口”叫得響亮。四、結語對於網路語言中的種種現象,一些人認為這是一種新興的文化現象,應該被予以重視和認可,而另一些人則認為網路文字是對傳統文字的挑戰,甚至是對中國傳統文化的惡搞,是不能接受和縱容的。其實,任何一種語言形式的興起都有著它的深層次的社會根源。從社會語言學的角度來看,網路語言其實是一種語言變體,它是一種言語現象,它本身是動態的、開放的、個性化的。在虛擬的網路空間中,網路語言出色地完成了其作為交際工具的任務,而它們的出現和消失都是順應社會需求而做出的自我調整。

最近訪問