大學生究竟怎麼了？What Happen to College Students?

大學生究竟怎麼了？What Happen to College Students?

　　Today, a news that a female cleaner carried college students to go to class causes concern and hot discussions on the Internet. After the rainstorm, the road to class was flooded. Many students who were hurry to class could not go across. At the end, a female cleaner carried them on her back one by one. Some people praise the cleaner, but more people condemn the college students. Look at this news, I could not help asking that what happen to college students?

　　今天，一則新聞說一名女清潔工背大學生去上課，這一事件引起了關注和網上的激烈討論。暴風雨過後，去上課的路被水淹沒。很多趕去上課的學生過不去。最後，一名女清潔工一個個把他們背過去了。有的人讚揚清潔工，但是更多的人譴責大學生。看了這則新聞後，我禁不住問這些大學生是怎麼了？

　　?Previously, college students are considered as a group with high quality, but in recent years, an endless stream of negative news about college students are reported. As far as I am concerned, there are the following reasons. To begin with, the college student is the only child in their? family so that families spoil them too much. As a result, they do not learn to be independent and rely on others chronically. Besides, the community between college students and the outside world has greatly increased. Therefore, the unhealthy?social morality has negative impacts on college students. Finally, college students‘ poor self-discipline is one of the reasons that cause bad?behaviors.?

　　以前，大學生被認為是高素質的人群，但是近幾年，關於大學生的負面新聞層出不窮。在我看來，有一下原因。首先，大學生是家庭中的獨生子女，因而家人對他們過於溺愛。結果，他們沒有學會獨立，而是長期依賴他人。除此之外，大學生與外界之間的聯絡越來越多。因此，不健康的社會道德對大學生產生了消極的`影響。最後，大學生的自律能力不高是導致不良行為的原因之一。

　　College students are already adults so that they should act as them,too. They should learn to be independent and be responsible for?their behaviors.?

　　大學生已經是成年人了，因此他們的行為也應該一致。他們應該學會獨立，對自己的行為負責。