漢語通用字部首研究的論文

漢語通用字部首研究的論文

  立部問題

  我國現行的漢字部首主要有214部(《辭源》正文排列採用)、250部(《辭海》正文排列採用)、189部(《新華字典》《現代漢語詞典》部首檢字表採用)、201部(《漢字統一部首表》(草案),一些字典、詞典的部首檢字表採用)、200部(《漢語大詞典》《漢語大字典》正文排列採用)這幾種部首的立部和使用,有著各自的學術理據和歷史背景,在社會上都很有影響。我們看到,《漢字統一部首表》(草案)釋出後,新出版的辭書已經陸續採用了201部,體現出規範化的趨向。當然,目前也不必強求一律,《漢字統一部首表》(草案)修訂稿中就明確說明:各種型別的辭書可以變通處理。

  歸部問,漢字歸部上的處理不一致,主要表現在據形歸部和據義歸部的分歧。據形歸部,就是採用先上後下,先左後右,先外後內的方法提取部首;據義歸部,就是當漢字中存在兩個或兩個以上部首時,採用其中與字義相關的一個。據形歸部便於統一,方便查檢,在中文資訊處理上有明顯的優勢;據義歸部薄!傳統,有利於語文教學。兩種觀點是對立的,但在漢字排檢中卻往往並不矛盾。第一,漢字中大多隻能提取一個部首,沒有形義之爭;第二,即便字中存在著兩個或兩個以上的部首,兩種取法大多是一致的,如那些含有了、臉、寧、鄉、氣、穴、魚等部首的漢字。真正出現歸部分歧的相對數f並不多。

  通用字中。些可能出現歸部分歧

  統計結果表明,在現代漢語通用字中,可能產生歸部分歧的只有420個左右,佔7000字的.6%。它們是:

  A類敗敵放改攻牧赦/劃到利

  刮利列劉別則/朝韓翰

  戟乾斡/鄧對觀戲歡雞艱

  難勸/解料/功勒/鬱郝鄺祁鄧

  邪耶鄴那/耐射/鵡倆鴿鶴,‘

  翻翔/雅雄/頗項須/欣欽故/融

  蝕/般/魄/辭/馮/和/即/既/靖/栽/取/颯/肆/

  酥/甜/相/研/鴻/做/瓣辯辮/斑/亂/取

  B類悲憊蔥忌懇思息悉恙意

  志/卑畢章/應/備番畝幽/孚季

  草孝/典/輩/泵餘汞泉佘/幣帛/

  變受/百/採縈某某柔/塵墾壟

  皿/曹/聾聾/蛋蜚蜜腸/凳/冬/翡/分/

  斧/負貢賈貞/蓋益盤/各古

  名臺召諮/靈災/焦}/累紊/署/

  奢/弄異異/委妾耍妥委/六/密/

  票/去/辱寺尋/舍/粟/肯胃肖晉

  青/務/襲/下/象/兄允/舀/矣/琶/鶯/旨/主/

  常穿裳黨賞堂棠掌/雍容

  賽攀賽塞賽寒/驀芬墓幕

  暮慕/備/曾/參/察/充/率/帚/莫/合/亙/

  毫/豪/盒/殼/克/夔/壘/t/亮普/幸/牽/善/

  獸/李索/歪/奚/喜/充/旁帝/總/纂/哀

  褒衰衰裹裹哀裹衷/勞榮

  榮鶯莖熒瑩螢營縈鑑/庵

  摩糜房靡磨魔/卒C類問悶闖閒閩閏閨聞

  D類幽/幽/翅/彪/貳戒式鹹武威/裁

  哉栽載/由/盾/反/腐/賡/句旬旬/後/

  啟/肩/蝨/司/夙/唐/犀/席/雁/質鷹/願/危/

  質/展魔/差

  E類自囪

  F類秉乘/重/電甲申由暢/更曳/史

  吏/擊/束棘棗朱/丸/夫/弗/奉

  G類咒/雍/永/粵/減/兆/整/咫些/舔/粗/夜/疑/

  攤/贛/奇暇/孵/卵/徽/9}/嘉/疆/就/瞿/潤/

  可/哥/哭/賴/黎/劣雀/雷/鰲/叛/舍/平/商/

  升/師/事/舒/蜀/爽/舜/望/危/樊/穎穎/膛

  騰騰滕胺/毅毅毅毅/旅旅燕

  旅/皿/刁/半/豫

  關於以上漢字歸部的討論

  上列漢字雖然為數不多,但都是處理歸部的難點。要妥善地解決這些問題,確實還要花費相當的氣力。總的印象是:不能簡單地採取一刀切的辦法。

  不能完全採用據形取部的原因主要有:

  1。其中一些簡化字,它們的上部、左部部首,在未簡化前不成其為部首,如“敵、劃、懇、憊、幣”等。如果據形取部,勢必將這個宇的簡體和繁體安排在不同的部首,似不合情理,也不便查檢。

  2。有的簡化字,它據形取部的部首,是符號性質的,代表著多種形體,如“鄧、對、觀、戲、歡、雞、艱、難、勸”中的“又”,分別代表“登、鑿、往、度、莫、奚”,還是以通開為好。

  3。有些漢字,它們上部貌似部首,實際不是,如“榮、榮、茸、全、熒、瑩、螢、營、縈、費”中,“鴻”是從“麟”簡化而來的,可以視為漢字的一個部件(有人稱之為“勞字頭”),這裡“‘”不能看作“草字頭”,因此也不宜作為部首。

  4。有些部首,一般在字的右部或下部,又與字的意義有關,如“}J、文、a(邑)、心、系、土”等,如果統統據形取部,那麼它們的作用就會偏廢,或者講解字義時才提及,反而增加學生的記憶負擔。

  不能全部採用據義取部的原因主要有:

  1。有些漢字,它們與字義相關的部首在字的一角,不便查檢,我們應該從實際出發,統一歸部。如“滕、騰、膝”等不歸土部、馬部、水部,而統歸月部,“問、聞、閏”等不歸口部、耳部、王部,而統歸門部。目前,《漢語大字典》《漢語大詞典》等已經這樣做了。

  2。有些漢字,它們傳統的部首是筆形交叉的,現在看來有些難於辨認,如“秉”(禾部)、曳(日部)、弗(弓部)、朱(木部)等,是否可以統一改作按起筆定部首?

  3。有些漢字,傳統上採用的是右部、下部的部首,與字義並無關係,如“疑、孵、暇、舒”等,可以改為據形取部的方法。

  對於這些字的歸部原則,我們的初步想法是:儘量採用據形取部的方法,確實不妥的暫時不要勉強。最後維持據義取部的字就會大大減少,可作為特殊情況處理。當然,這是就正文按部首排列而言。如果用於部首檢字表,則可兩個部首都列,即所謂多開門了。

最近訪問