小學英語教學中文化意識的培養策略論文

小學英語教學中文化意識的培養策略論文

  摘要:在英語教學中,培養英語學習者的文化意識也是必須的,有一定的文化意識,對提高英語學習者的綜合語言運用能力具有一定的影響。《九年義務教育》中指出,文化意識應該以一門獨立的課程列入課程目標中,此篇文章探討了小學英語學習的課程目標,同樣提出了在小學英語教學中如何做到滲透文化教育。

  關鍵詞:文化意識;小學;教學;英語

  自從恢復高考以來,教育界人士一直在研究關於文化教學對外語教學重要性的研究。相關人士認為,教師在小學英語教學中,應該注重文化意識的滲透。《九年義務教育》中首次指出,文化意識應該作為一門獨立的學科列入課標學習中。在教學的過程中,教師如果忽略了文化差距的影響,只是一味的教給學生語言知識,不僅教學效果不佳,同樣會加重學生的學習負擔,久而久之,學生就會失去學習英語的興趣。因此,本篇文章嘗試探討如何在小學英語教學中滲透文化意識,幫助學生方便有效的學習英語,同樣培養學生的跨文化意識。

  1文化意識的內涵

  文化意識或跨文化意識,指學習者在語言運用和交際過程中對文化造成的行為的影響的敏感性。跨文化意識要求學生對人類行為和信仰有著深層的理解能力,包括對人類行為的表現形式和文化模式的差異性理解,認識到正是這些行為和信仰造成本國文化和目標語言文化有所不同。他不僅包括對本國文化和目標語言文化中一些具體行為的理解,還包括對文化環境、模式、特徵以及關於不同文化之間的關係的批判性觀點的理解,因此,文化意識不僅僅是知識層面的能力,更是思想上的一種才能,是最難獲取的能力之一。什麼是跨文化差異呢?跨文化差異就是學生對中外文化差異敏感性,中外文化差異明顯,在學生學習英語的過程中,一定要先了解中外文化的異同,只有瞭解了中外文化之間的異同,才能提高學生學習英語的興趣,倘若對此沒有一點的瞭解,單純的學習英文,在課文中出現的一些行為學生會產生曲解,認為教材的問題或者是教師的問題,會使學生產生教師還不如我們呢這樣的感覺,這點基本的交際方法都不懂,怎麼能教好我們呢,漸漸的學生對此就失去了學習的興趣。所以讓學生們瞭解英語國家的文化差異,讓他們產生興趣,從而學習英語就會有積極主動性,在這種主動性的引導下,學生會對英語產生獨特的興趣,英語也會成為學生的喜愛。

  2在英語課堂中滲透文化意識的方法

  綜合上面的分析,我們發現對於英語教師來說,將語言教學與文化教學有機的.結合起來,有利於提高教學效果。培養學生的文化意識最重要的就是將語言與文化結合起來。那麼在實際的外語教學過程中,我們應該怎樣有效的將語言教學與文化教學有效的結合起來呢?我認為文化意識的滲透應該包括以下幾個方面:

  2.1初始階段滲透文化意識:初始階段就是在上課前的幾分鐘內教師和學生分別對文化差異的瞭解,在上課之前做好準備工作,尤其是學生,課前的瞭解,有利於增進對英語的記憶,提高了課堂上的效率。因為語言就蘊藏在文化中,所以首先了解英語文化是非常必要的,在我看來,學生主動的去了解英語文化會使他們對自己有高度的自信心,在課堂上他們會認真的聽講,在教師提問時,他們希望教師會提到自己來回答這個問題,這樣,課前對文化的瞭解就不會白費了,所以這個初始的準備階段是非常必要的。英語文化的初始瞭解是非常必要的,教師在課前的備課中,深入的瞭解英語文化的不同,知道課堂中會運用到哪一種不同,並對之做出一定的方案,在課堂上講到這個方面時,將在備課中準備好的方式拿出來讓學生們瞭解並運用,提高學生的興趣,在這個過程中,讓學生體會之間的不同,並做出語言描述,課下再去深入的瞭解,在下一堂課中千萬不要放過這個環節,否則久而久之學生們就不會有課下去了解的熱情,一定對學生們做出的準備給予一定的肯定,增強學生們的自信心,提高對英語的興趣,加深對文化差異的瞭解。

  2.2發展階段滲透文化意識:發展階段就是教師的課堂教學過程中,在這個過程中,教師可以根據語言的規則,有系統的講解重難點。當涉及到中西方文化的差異時,要讓學生們參與到這個課題的討論中,讓他們置身事中,並給學生們擴充套件中西方文化的差異的原因,使學生們對中西方文化漸漸的瞭解,同樣應該讓學生們明白中西方文化的禁忌,中國方面與人交談時談論年齡,身高以及體重是很正常的,但在西方國家,問這些問題是非常不禮貌的,他們通常以談論天氣開始人們之間的交流,這樣,學生們如果遇到國外的同學便可以注意到該怎麼和他們交流。教師在教學的過程中,把文化傳遞注意的事項一步一步的傳遞給學生們,能夠激發學生們學習的興趣,活躍課堂氛圍,使學生不僅學到知識,還能夠更多的瞭解中西方文化的差異,豐富文化內涵,同時也培養了學生們運用英語進行交際的能力。

  2.3練習階段滲透文化意識:學習是為了運用,同時在運用中學習,所以練習階段是關鍵的。在練習的階段,學生要求練習上一堂課中學習到的語言交流,因為學生在語言交流和文化背景不瞭解,所以在交流的過程中,教師要及時的指出學生所出現的問題,並給他們及時的講解,不要讓問題存留,同樣教師要給學生創設一個合理的交流氛圍,按照外國人通常的交流方式進行交流。

  3結束語

  現在,小學英語教學過程中滲透文化意識還處於初級階段,但英語界人士不應該放棄這種教學方式,相信隨著對新的教學方式的探討的進行,不斷的實踐和創新,學生們終將在學習中瞭解中西方文化的差異,並對中西方文化有一定的敏銳性。英語是一門語言,是一種工具,英語教學的根本目標是為了進行跨文化的交流,因此,提高我國學生的英語水平,增強學生的英語運用能力,我們應該意識到跨文化交際是英語學習中的一個必要的環節,應該受到人們的重視。這也意味著我們應該主動的去了解西方文化的不同,平等的看待與我們不同的文化,每種文化都有原因,不應該受到人們的歧視,我們若要與西方國家進行交流,必須尊重西方的文化,我們應該在他國文化中取其精華,去其糟粕。在文化交流中不斷創新,在加強國家軟實力的同時,大膽接受新文化,同時在課堂教學中,我們應該將語言與文化有機結合起來,才能培養出有學問有才華的人才。

  參考文獻:

  [1]王薇薇.小學英語教學中文化意識培養的研究[D].首都師範大學,2013.

  [2]蔡宇莉.小學英語教學中文化意識培養的研究[D].寧波大學,2013.

最近訪問