留學生婦產科學的教學體會與探討論文

留學生婦產科學的教學體會與探討論文

　　隨著我國綜合國力的提高和國際間交流的不斷增多，我國與國外在教育事業上的交流也取得了廣泛深入的發展，越來越多的留學生到中國進行深造，醫學留學生教育已成為我國高等醫學教育的一個重要組成部分[1]，也為廣大的醫學教育工作者們提出了一個嶄新的研究課題。本文根據我院留學生的教學情況，從分析留學生以及學科特點入手，在教學語言的運用、教材的選擇以及教學方法的改進等方面探討留學生婦產科學的教學方法。

　　1確定教學目標

　　留學生的英語基礎較好，但是口語卻因為地域等原因很不標準，這在一定程度上影響著教師和學生之間的交流，給教學帶來一定困難。另一方面，雖然婦產科學課程開設在第三學年，留學生已具有一定的中文交流能力，但他們大都沒有經過系統的中文學校培訓，且教學中涉及大量專業術語，因此對他們必須採用全英語教學。此外，留學生和國內學生接受的教育觀念不同，他們不太接受呆板、灌輸式的授課方式，喜歡互動性的教學，期望教師不斷提問，也能夠很主動地回答問題，因而課題氣氛非常活躍。

　　2教學實施過程

　　2.1多元化短時間提高英語交流能力

　　為了儘快提高英語教學能力，我科的英語培訓從留學生進入到臨床見習實習之前就進行。首先，選擇有過以英語為母語的國家留學經驗的老師對英語交流能力較差的進行培訓；其次，透過請學校醫學專業英語老師來授課，業餘時間抓緊自學專業英語、平時儘量採用英文進行交接班、病例討論等方法來全面提高專業英語水平；藉助與外籍專家來我科進行學術交流等機會邀請外籍專家用英語授課；鼓勵老師們說英語，徹底克服怕說出口、怕醜、怕說錯等心理。在留學生進入臨床見習學習之後，多與留學生進行溝通交流，參加留學生的聚會，和留學生進行座談、討論，與留學生交朋友等形式來提高雙方非母語語言的水平，不但提高專業教學的能力，還促進了師生感情，營造出輕鬆、融洽的氛圍，為保障教學質量打下了良好的基礎。

　　2.2熟悉教學內容和豐富教學形式

　　用英文進行教學，與母語進行教學有很大的不同。首先，在授課之前要做大量的備課工作，同時在授課時儘量結合臨床實際情況和病例講解，不但可以加深印象，還可以豐富講課內容，提高學生的學習興趣和熱情。其次，我們進行的是臨床醫學教學，當留學生進行臨床見習和實習時常常需要在臨床工作中即興授課，這對老師的要求就會更高。

　　試講是我院對每一位授課老師的要求。用中文授課，老師們都得心應手，試講很容易透過，但用英語授課則情況大不相同。筆者所在的科室要求所要教授的內容在教研室內部先進行試講，請教研室內、外有豐富教學經驗和有過以英語為母語的國家留學經歷的老師聽課，後者在課後對試講者評講，發揮長處，改正和彌補不足，直到合格滿意的水平為止。

　　在教學內容合格的`基礎上，需要各種不同的授課方式來滿足各個不同學習者的習慣和提高授課質量與效果。我們採用的授課方式有集中上大課，分散上小課，跟老師查房、提問和解答學生的疑惑以及對學習成績優秀的學生交流學習心得。

　　2.3採用科學的教學方法

　　課堂講授是教學的重要環節，也是保證教學質量的關鍵。我們針對留學生的特點，採用了一系列他們所能接受的教學方法，儘可能發揮其主觀能動性，提高課堂教學效果。

　　2.3.1啟發式教學法

　　課堂上的互動交流更有利於學生的記憶。運用啟發式教學法可激發學生的學習興趣，強化學生對所學知識的記憶，培養學生的創新精神[2]。教師首先鼓勵學生提問，而且還經常主動向學生提問，促使學生積極參與、積極思考。每次上課前，以提問的方式簡要複習上次課的內容；每次課程結束時，進行小結和提問。這樣，可以一方面瞭解教學效果，另一方面幫助學生複習。

　　2.3.2以問題為基礎的教學法(PBL)

　　PBL教學法是一種在教師的指導性，以學生為主體，以疾病為基礎，以基礎學科和臨床實踐結合為核心進行研究性學習的教學方法[3]。我們針對留學生特點精心設計了PBL教學的臨床問題，讓學生帶著問題和老師一起尋找答案，順著這個過程，學生會順理成章地結合例項理解和掌握基礎理論知識，培養學生提出問題、分析問題和解決問題的能力，提高教學質量。

　　2.4瞭解來華留學生的特點

　　來華留學的外國學生有許多特點，如(1)文化素質參差不齊，基礎知識比較薄弱，部分同學自學能力較差；(2)精力充沛，思想活躍，不少同學學習很主動，敢於當場提問，但紀律性較差，甚至自由散漫；(3)他們的英語發音不標準，有很重的方言口音，有如中國人說普通話有區域之別相類似。在實際的教學工作中，針對這些特點，我們的教師利用各種方式主動接近學生，充分了解他們的個性和需求，幫助他們尋找合理科學的學習方法和樹立自信的心理，特別是剛上臨床實習與見習期間。讓學習效果較好的同學主動幫助那些適應能力稍差和效果不好的同學，同時說服那些稍差的留學生主動向老師和優秀學生請教，相互幫助，共同努力。

　　2.5加強見習教學

　　醫學是一門綜合性、整體性、實踐性很強的學科，透過見習不僅可以鞏固理論知識，而且可以驗證課堂授課效果，是學生真正走向臨床工作的第一步，因而重視臨床見習帶教非常必要。每次見習課前，教師先熟悉見習內容，提前準備好所需的資料、場所、裝置，並將所選擇的病例自老和多媒體資料翻譯成英文，提前告訴學生見習的內容，讓他們積極準備，認真複習相關理論知識，以增強他們在見習中的參與性和主動性。

　　當前，留學生教學已成為我校教學工作的一個重要組成部分，也是新形勢下面臨的新課題。本教研室對醫學留學生臨床婦產科學教學的初步探討，促進了學科建設，同時提高了教師的英語教學水平。在今後的教學過程中，我們將不斷總結經驗，力爭探索出一條適合我國國情的全英語教學模式。

　　參考文獻

　　[1]李曉霞，鍾啟平.青年教師在醫學微生物學留學生教學中的優勢[J].山西醫科大學學報：基礎醫學教育版，2004，6(2)：115～116.

　　[2]王鳳雲，於玲，嶽興.啟發式教學法在教學中的應用[J].西北醫學教育，2002，10(4)：210～238.

　　[3]袁修學，袁靜萍.PBL教學模式在醫學教學中的應用[J].衛生職業教育，2008，21：58～59.