有關讚美環衛工人的初二英語日記帶翻譯

有關讚美環衛工人的初二英語日記帶翻譯

　　一排排搭石讓我們深受感動。可是不起眼的環衛工人又會給我們怎樣的啟示呢？

　　We were deeply moved by the rows of stones. But what kind of enlightenment will the humble sanitation workers give us?

　　環衛工人隨處可見，他們簡陋的穿著，讓人一看就覺得不怎麼樣，他們身上佈滿灰塵，就像風塵僕僕的老人在狂風中打掃，他們在馬路中間跑來跑去，真是沒事幹！有時還會影響汽車行駛。

　　Sanitation workers can be seen everywhere. Their simple clothes make people feel bad at first sight. They are covered with dust, just like the dusty old man cleaning in the wind. They run around in the middle of the road. They have nothing to do! Sometimes it will affect the driving of the car.

　　可是我漸漸改變了主意和想法，他們每次在馬路中穿行時我會擔心他們被車撞了，於是我每次都叫爸爸減速，看他們在撿我們隨手扔掉的垃圾，經常穿梭在大街小巷、草叢中、河道旁，甚是辛苦。

　　But I gradually changed my mind and thought. Every time they were walking in the road, I would worry that they were hit by a car. So I asked Dad to slow down every time. They were picking up the garbage we threw away. They often shuttle in the streets, in the grass and beside the river. It was very hard.

　　環衛工人在打掃馬路時總會拿著那破的不像樣的掃把，在大街上掃來掃去，不放過一點兒垃圾，還生怕沒打掃乾淨。

　　When cleaning the road, the sanitation workers always take the shabby and improper brooms and sweep them around the street. They don't let a little rubbish go, for fear that they haven't cleaned them up.

　　有時候我們的`口香糖嚼完後隨口吐在地上，他們會用手一點一點清理，從來不嫌髒不喊累，直到清理乾淨為止。當你隨手扔垃圾的時候，你有沒有想過他們的感受？有沒有想過因為你的過失會給他們增加多大的工作量，會影響我們的生存環境呢？

　　Sometimes when we chew our gum and spit it on the ground, they will clean it up little by little with their hands. They never feel dirty or tired until it is cleaned up. Do you think about how they feel when you throw litter? Have you ever thought about how much work you will add to them because of your fault, which will affect our living environment?

　　環衛工人是個又苦又累又危險的行業，他們中大多數都是一些老年人，有時候為了打掃馬路中間的一頁紙，他們會冒著生命危險在馬路中間打掃，這是何等危險，有時候甚至會發生車禍。

　　Sanitation workers are a hard, tired and dangerous industry. Most of them are old people. Sometimes, in order to clean a piece of paper in the middle of the road, they will risk their lives to clean it in the middle of the road. How dangerous is this? Sometimes there will even be car accidents.

　　他們每天早出晚歸，就是為了給我們創造一個良好的環境，他們才是城市小衛士，他們是城市的花朵，他們的工作很平凡，但卻為了社會做出了無比巨大的貢獻，大家也體會到了他們的艱辛和不易，那就讓我們共同愛護我們生存的環境，做一名文明的好孩子吧！

　　They go out early and come back late every day to create a good environment for us. They are the city's little guardians. They are the flowers of the city. Their work is very ordinary, but they have made tremendous contributions to the society. We have also realized their hardships and difficulties. Let's take good care of our living environment and be a good civilized child!