有關做家務的英語日記帶翻譯優秀範文

有關做家務的英語日記帶翻譯優秀範文

　　這幾天，媽媽為了迎接新年，一直在打掃我們家的衛生，我也從奶奶家回來了，我就和媽媽一起打掃。媽媽洗窗簾，我就幫她扶著凳子，等窗簾洗好了，我就幫媽媽遞窗簾，那麼高，媽媽一個人完成。我也試了試，站在凳子上，可是我還是夠不到。而且那個窗簾其實挺沉的。

　　These days, my mother has been cleaning our house in order to welcome the new year. I have also come back from my grandmother's house, so I will clean with my mother. When my mother washed the curtains, I would hold the stool for her. When the curtains were washed, I would hand them to my mother. So high, my mother finished it alone. I tried, too, standing on a stool, but I still couldn't reach it. And that curtain is really heavy.

　　媽媽要把我們家的被褥重新彈一下，本來我想在家裡看動畫片的，可是媽媽說：“兒子，給我幫幫忙吧!”我一看那麼沉，就答應了。事實上真的很沉，媽媽一個人肯定抱不動。我就讓媽媽把被褥放在我的脊背上，我馱著，然後媽媽在後面扶著，這麼冷的'天，我們走了一段路後，我竟然出汗了。

　　My mother wants to play our bedding again. I wanted to watch cartoon at home, but my mother said, "son, help me!" I agreed as soon as I saw it so heavy. In fact, it's really heavy. Mom can't hold it alone. I asked my mother to put the bedding on my back. I carried it on my back. Then my mother supported me. On such a cold day, after we had walked for a while, I was sweating.

　　雖然很累很累，可是看著我們家乾淨的窗簾，睡著軟軟的褥子，我特別開心。原來大人們做的每件事情都很累。以後我要多幫助大人們。

　　Although very tired very tired, but looking at our clean curtains, sleeping soft mattress, I am particularly happy. It turns out that adults are tired of everything they do. I will help the adults more in the future.