李白古詩賞析兩首

李白古詩賞析兩首

　　古詩《系尋陽上崔相渙其三》

　　年代:唐

　　作者:李白

　　虛傳一片雨。

　　枉作陽臺神。

　　縱為夢裡相隨去。

　　不是襄王傾國人。

　　作品賞析

　　【韻譯】：

　　虛傳一片風雨，枉作陽臺之神。

　　縱使在夢裡相隨而去，卻不是襄王夢中的傾國傾城美人。

　　古詩《東魯門泛舟其二》

　　年代:唐

　　作者:李白

　　水作青龍盤石堤。

　　桃花夾岸魯門西。

　　若教月下乘舟去。

　　何啻風流到剡溪。

　　作品賞析

　　【註解】：

　　⑶何啻(chì)：何異。剡溪：曹娥江干流流經嵊州一段稱剡溪，王子猷雪夜訪戴之事即發生於此地。

　　【韻譯】：

　　蜿蜒的水流如青龍盤繞石堤，東魯城西邊的`河岸，桃花灼灼，兩岸一片粉紅。

　　如果你在十五的夜晚，乘舟遊覽月景，那和遊覽浙江剡溪的感覺一樣風流，一樣倜儻，一樣銘刻在心。