韓愈《八月十五日夜贈張功曹》賞析

韓愈《八月十五日夜贈張功曹》賞析

　　韓愈的《八月十五日夜贈張功曹》以敘事抒情為主，層層敘寫，娓娓道來，如同二人促膝而談，情感意蘊一波三折。

　　八月十五日夜贈張功曹

　　纖雲四卷天無河⑴，清風吹空月舒波⑵。

　　沙平水息聲影絕，一杯相屬君當歌⑶。

　　君歌聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨：

　　“洞庭連天九疑高⑷，蛟龍出沒猩鼯號⑸。

　　十生九死到官所，幽居默默如藏逃。

　　下床畏蛇食畏藥⑹，海氣溼蟄燻腥臊⑺。

　　昨者州前捶大鼓⑻，嗣皇繼聖登夔皋⑼。

　　赦書一日行萬里⑽，罪從大辟皆除死⑾。

　　遷者追回流者還⑿，滌瑕盪垢清朝班⒀。

　　州家申名使家抑⒁，坎軻只得移荊蠻⒂。

　　判司卑官不堪說⒃，未免捶楚塵埃間⒄。

　　同時輩流多上道⒅，天路幽險難追攀⒆。”

　　君歌且休聽我歌，我歌今與君殊科：

　　一年明月今宵多，人生由命非由他，有酒不飲奈明何!”

　　【註釋】

　　⑴纖雲：微雲。天無河：因月光明亮而顯不出銀河。

　　⑵月舒波：月光舒瀉。

　　⑶屬：勸飲。

　　⑷九疑：山名，疑又作嶷。又名蒼梧山，在今湖南寧遠縣南，相傳舜葬於此。

　　⑸猩鼯：猩猩和大飛鼠。

　　⑹“下床”句：此言居處環境惡劣，毒蛇出沒，毒蟲毒草令人防不勝防。

　　⑺海氣：指潮溼之氣。溼蟄：蟄伏於潮溼陰暗之處的蛇蟲之類。薰腥臊：散發出腥臊難聞之氣。

　　⑻昨者：前幾天。捶大鼓：唐代制度，頒佈大赦令時，擊鼓千聲，集合百官、父老、囚徒等，當眾宣佈。

　　⑼嗣皇：繼承皇位的新皇帝，此指唐憲宗。登：起用。夔皋：夔和皋陶，均為舜帝時代的賢臣。此比喻新皇帝選賢任能。

　　⑽赦書：憲宗於公元805年(永貞元年)八月初一日即位，初五即頒佈赦書，十五日以前即已傳到郴州。日行萬里：誇其傳達之速。

　　⑾大辟：死刑。除死：免死。

　　⑿遷者：被貶官者。流者：被流放者。

　　⒀“滌瑕”句：意謂被赦者皆洗雪罪名，重新進入朝班清白行列。

　　⒁“州家”句：州刺史提名讓張署和韓愈還朝，卻遭到湖南觀察使楊憑的阻抑。州家、使家是當時人對州刺史和觀察使的俗稱。

　　⒂移荊蠻：調往江陵任職。

　　⒃判司：評判一司事務之官，是對諸曹參軍的統稱。當時張署調任江陵府功曹參軍，韓愈任法曹參軍，皆屬此類卑職小官。

　　⒄“未免”句：唐代制度，參軍簿尉若有過錯，即受笞杖之刑。捶楚：指受刑。

　　⒅“同時”句：同時被流放的人都啟程返京了。

　　⒆天路：進身朝廷之路。

　　【賞析】

　　此為公元805年(永貞元年)中秋在郴州之作。是年二月，順宗即位，改元永貞。大赦天下，韓愈、張署到郴州待命。韓大約在夏、秋之際到郴。是年八月初一，順宗禪位於憲宗，又大赦天下，八月十五日，正在郴州的韓、張已接到改官江陵(今湖北江陵)的任命，韓為法曹參軍，張為功曹參軍，仍不能回京。韓愈因寫此詩贈張。

　　這首詩以近散文化的筆法，古樸的語言，直陳其事，主客互相吟誦詩句，一唱一和，我中有你，你中有我，衷情互訴，灑脫疏放，別具一格。

　　詩裡寫了張署的“君歌”和作者的“我歌”。題為“贈張功曹”，卻沒有以“我歌”作為描寫的重點，而是反客為主，把“君歌”作為主要內容，借張署之口，澆詩人胸中之塊壘。

　　詩的前四句描寫八月十五日夜主客對飲的環境，如文的小序：碧空無雲，清風明月，萬籟俱寂。在這樣的境界中，兩個遭遇相同的朋友于是舉杯痛飲，慷慨悲歌。韓愈是一個很有抱負的人，在三十二歲的時候，曾表示過“報國心皎潔，念時涕汍瀾”。他不僅有憂時報國之心，而且有改革政治的才幹。公元803年(貞元十九年 )天旱民飢，當時任監察御史的韓愈和張署，直言勸諫唐德宗減免關中徭賦，觸怒權貴，兩人同時被貶往南方，韓愈任陽山(今屬廣東)令，張署任臨武(今屬湖南)令。直至唐憲宗大赦天下時，他們仍不能回到中央任職。韓愈改官江陵府(今湖北江陵)法曹參軍，張署改官江陵府功曹參軍。得到改官的訊息，韓愈心情很複雜，於是借中秋之夜，對飲賦詩抒懷，並贈給同病相憐的張署。

　　詩的開頭在描寫月夜環境之後，用“一杯相屬君當歌”一轉，引出了張署的悲歌，是全詩的主要部分。

　　詩人先寫自己對張署“歌”的感受：說它聲音酸楚，言辭悲苦，因而“不能聽終淚如雨”，和盤托出二人心境相同，感動極深。