李商隱唐詩《風雨》鑑賞

　　《風雨》是唐代詩人李商隱創作的一首五言律詩。這是一首作者以風雨比喻自己境遇的詠懷詩。這首詩首聯借《寶劍篇》的典故發端，反襯自己長年漂泊淒涼的身世。頷聯透過對比抒發自己對不平境遇的'怨憤。頸聯直接寫明由於陷入黨爭，致使新知，舊友都已疏遠冷落，更具體表現了自己孤悽寂寞的身世。尾聯寫自己本欲斷酒，但由予憂愁，又不斷飲酒消愁。全詩意境悲涼，表現詩人沉淪孤獨的感情和遭遇，真切感人。

　　風雨

　　淒涼寶劍篇，泊欲窮年。

　　黃葉仍風雨，青樓自管絃。

　　新知遭薄俗，舊好隔良緣。

　　心斷新豐酒，銷愁又幾千。

　　註解

　　1、寶劍篇：唐將郭震(元振)，少有大志。武則天曾召見，索其文章，震乃上《寶劍篇》。

　　2、泊句：意謂終年漂泊。

　　3、心斷句：馬周西遊長安時，宿新豐旅店，店主人很冷淡，馬周便要酒一斗八升，悠然獨酌。後來唐太宗召與語，授監察御史。這裡意思是說，不可能會象馬周那樣得到知遇了。心斷：猶絕望。新豐：故址在今陝西臨潼縣東。

　　譯文

　　我讀了寶劍篇後心裡悽楚悲涼;

　　旅中不得志想必漂泊到終年。