紀伯倫經典散文
紀伯倫經典散文
紀·哈·紀伯倫是作家，被稱為“藝術天才”“黎巴嫩文壇驕子”，是阿拉伯文學的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一!
《沙與沫》
在這沙灘上,我徜徉到永遠
徜徉在沙與沫之間
漲潮時,海水會抹去我的腳印
風會把水沫吹得很遠很遠
然而海和沙灘會存在到永遠
僅在昨天,我還自以為是碎片,不住顫抖,雜亂無章,執行在生命的蒼穹間.現在我已知道,我就是蒼穹,生命是在我心中運動著的、排列有序的碎片.
...
沉浸在紀伯倫的文字間,幾乎要迷失在他的精神世界裡.孤寂,飄渺,又似乎極端可怕的冷靜.人的一生,究竟要這樣度過多少這樣空靈的夜晚和熾熱的白天.白天脆弱,夜裡敏感.記得當初這樣深深吸引我的東西來自DJ楊晨,他的聲音他的世界,讓人敏感脆弱,似乎觸碰到了那顆偽裝堅強的心.
偶然又遇見了斌斌,到現在的蘇比.
聽蘇比伴著遙遠的戲曲喃喃自語,心情就在片刻間,沉入深不可測的大海.
紀伯倫說:
我的父親和母親希望有個孩子,於是生下我.
我的心向往有個母親和父親,於是便有了夜和大海.
都固執的熱愛遠方,熱愛行走,熱愛夜晚,熱愛大海.
都有一份誰也奪不走的固執
音樂低下去,聽見蘇比的低沉但是有力的聲音
"我這摯愛一生,至死不悔的固執啊.我表演的,夠淋漓盡致了..."
隨之響起雨生高亮清透的嗓音
你跟得上我吧
你還習慣我吧
多少紅塵情愫 卻越來越荒涼
《情與思》
詩是問電之光，作詩是將語言排列有序。因此，毫不奇怪，當詩在人們的序列中時，他們喜歡排列;當它在天空中時，他們並不喜歡同光。
我一說就錯，是因為我的思想來自剝奪的世界，我的情詞來自模仿的世界。
懷舊是希望之路上的絆腳石。
重視人們的缺點，是我們最大的缺點。
我尊重向我展示其思想的人，敬重向我表露其夢想的人。但是，我羞於站在這樣的人面前：他比我強，卻在給我洗衣;我比他差，他卻在給我做飯。
如果沒有視覺和聽覺，那光和聲就只是天空中的顫抖和激盪。同時，如果沒有愛你的心和你愛的心，那你不過是飄散的灰塵。
誰憐憫女人，誰就在輕視她。誰把社會的災難歸罪於她，誰就在冤枉她。准以為女人的優點來自他的優點，女人的邪惡來自他的邪惡，誰就是自負的冒充者。只有像上帝那樣，而不是像他自己那樣喜
歡女人的人，才能公平對待她。
貧窮是暫時性的缺欠。超過需要的富足，則是一種永久性的疾病。
戀情是一種沒有終結的需要。
只有說實話的人才相信說實話的人。
你想了解女人，就在她微笑時察看她的嘴角。你想了解男人，就在他動怒時去看他的眼白。
他們中的一些人贈我一隻母綿羊，於是我蹭他們一隻母駱駝。之後，他們贈找兩隻母綿羊，我又回贈兩隻母駱駝。爾後，他們來到我的羊圈，數我的母駝有幾隻，結果有九隻，於是又贈我九隻母綿羊!
再沒有比裝模做樣的決心更能證明恐懼的了。
人們中最有用的人，是離他們最遠的人。
你是兩個人：一個以為他了解自己;另一個以為人們瞭解他。
科學與宗教是絕對一致的，科學與教派則是絕對不一致的。
被統治的人是最想了解國王們故事的人。
護理病夫是製作木乃伊的一種方式。
如果存在不勝過無，便沒有存在。
當你踏上康莊大道時，你看到一切都是美的，甚至在看不到美的眼睛裡。
若把我的珍寶放在豬的面前，它們也許會把這些珍寶吞下，從而困難以消化或吃得太他而死去。
嘴裡塞滿上的人難道還能吟唱嗎?
當感情凋謝時，它變成了思想。
《罪與罰》 紀伯倫——先知
船的來臨
聲音無法帶走賦予它翅翼的唇舌，它只能獨自尋找天空。
蒼鷹不攜巢禾，才能獨自飛越太陽。
多少次你們沉浮於我的夢境。如今你們駛入我的清醒，也就是我更深的夢境。
如果此刻的確是我舉起明燈的時候，那燈中燃燒的並不是我點燃的焰火。
不要讓我們的眼睛因渴望見你的面容而酸楚。
愛直到分別的時刻，才知道自己的深度。
愛
愛不佔有，也不被佔有。
因為愛有了自己就足夠了。
孩子
他們是生命對自身的渴求的兒女。
他們借你們而來，卻不是因你們而來。
你們可努力仿效他們，卻不可企圖讓他們像你。
因為生命不會倒行，也不會滯留於往昔。
施與
你們的財產不就是一些你們擔心明天可能需要才佔有、才保護的東西嗎?
除了需要本身，你們還需要什麼呢?
當井水滿溢，你對乾渴的恐懼豈不就是一種無法解脫的乾渴?
一個配得到自己白晝與黑夜的人，無疑配從你們這裡獲得其它一切。
你是誰，值得人們撕開胸膛、摘下自尊的`面紗，讓你看到他們赤裸的價值和他們無愧的尊嚴?
一切都是生命對生命的饋贈——而你，將自己視為施主的你，不過是一個見證。
勞作
勞作是你們便是一管笛，時間的低語透過你的心化作音樂。
生活的確是黑暗的，除非有了渴望;
所有的渴望都是盲目的，除非有了知識;
一切的知識都是徒然的，除非有了工作;
所有工作都是空虛的，除非有了愛;
當你們帶著愛工作時，你們就與自己、與他人、與上帝合為一體。
風對高大橡樹說話時的聲音，並不比它對纖細草葉說話時更甜蜜。
歡樂與憂愁
揭開面具，你們的歡樂就是你們的憂愁。
——當你沒有憂愁，你又怎知你是快樂的?幸福總是依據於疼痛。
居室
我願山谷成為你們的街道，綠徑是你們的小巷，如是你們可以穿過葡萄園彼此造訪，衣裳留著泥土的芳香。
回憶是那連線心靈峰巒的隱約閃現的橋樑，而美是那將心靈從木石之所引向聖山的嚮導。
你們的居室不應是錨，而應是桅。
它以晨霧為門，以夜的歌聲和寂靜為窗。
罪與罰
你們孤獨而無心地錯待了別人，從而也錯待了自己。
就像一片孤葉，不會未經整個大樹的默許就枯黃。
當你們中的一個人跌倒，他是為後面的人失足，使他們小心避開絆腳的石頭。
噢，他也是為了前面的人失足，因為他們步履雖然輕捷堅定，然而卻沒有挪開絆腳石。
自由
當陰影消逝，駐留的光將成為另一道光的陰影。
自知
我遇到了漫步在我小徑上的靈魂。
友誼
如果他定要知道你的落潮，那麼也讓他知道你的漲潮。
言談
思想是一隻屬於天空的鳥，在語言的牢籠中它或許能展翅，卻不能飛翔。
讓你聲音中的聲音對他耳朵中的耳朵言說。
猶如葡萄酒，當顏色被忘卻，杯子也不復存在時，它的滋味仍將被銘記。
時間
造一道時間的溪流，在岸邊目送流水逝去。
善與惡
惡不就是被自己的飢渴所折磨的善麼?
美
她不是焦渴的唇，也不是伸出的空空的手。
她不是你們想看到的形象，也不是你們想聽到的歌聲。
而是你們閉上眼睛看到的形象，堵住耳朵聽到的歌聲。
美是凝視自己鏡中身影的永恆。
但你們就是永恆，你們也是明鏡。
宗教
你們所有的時光都是在天空鼓翼、從一個自我飛向另一個自我的翅膀。
在虔敬中，你們不可能升騰得比你們的成就更高，也不可能跌落得比你們的失敗更低。
死亡
只有當你們在沉默之水中取飲，你們才真正歌唱。
只有當你們到達山頂，你們才真正開始攀登。
只有當你們的肢體被大地佔有，你們才真正起舞。
紀伯倫 《先知園》
愛一旦成為鄉愁，空間的尺度和時間的聲音就無能為力了。
紀伯倫——沙與沫
想到神的第一個念頭是天使。
說到神的第一個字眼是一個人。
斯芬克斯說：“一粒沙子就是一片沙漠，一片沙漠就是一粒沙子;現在再讓我們沉默下去吧。”
我聽到了斯芬克斯的話，但是我不懂得。
給我靜默，我將向黑夜挑戰。
當我的靈魂和肉體由相愛而結婚的時候，我就得到了重生。
記憶是相會的一種形式。
忘記是自由的一種形式。
我的房子對我說：“不要離開我，因為你的過去住在這裡。”
道路對我說：“跟我來吧，因為我是你的將來。”
我對我的房子和道路說：“我沒有過去，也沒有將來。如果我住下來，我的住中就有去;如果我去，我的去中就有住。只有愛和死才能改變一切。”
天堂就在那邊，在那扇門後，在隔壁的房裡;但是我把鑰匙丟了。
也許我只是把它放錯了地方。
當人們誇獎我多言的過失，責備我沉默的美德的時候，我的寂寞就產生了。
我的生命內的聲音達不到你生命內的耳朵，但是為了避免寂寞就讓我們交談吧。
你如果藏在我的心裡，就不難把你找到。但是如果你藏到你的殼裡去，那麼任何人也找你不到的。
戀愛和疑忌是永不交談的。
你是你所愛的人的奴隸，因為你愛了他;
你也是愛你的人的奴隸，因為他愛了你。
很久以前一個“人”因為過於愛別人，也太可愛了，因而被釘在十字架上。
說來奇怪，昨天我碰到他三次。
第一次是他懇求一個警察不要把一個小姐關到監牢裡去;第二次是他和一個無賴一塊喝酒;第三次是他在教堂裡和一個法官拳鬥。
憎恨是一件死東西，你們有誰願意做一座墳墓?
千年以前，我的鄰人對我說：“我恨生命，因為它只是一件痛苦的東西。”
昨天我走過一座墳園，我看見生命在他墳上跳舞。
誇張是發了脾氣的真理。
我對生命說：“我要聽死亡說話。”
生命把她的聲音提高一點說：“現在你聽到他說話了。”