出塞王昌齡騮馬新跨白玉

　　愛國詩人王昌齡是一位非常有才華的才子，後人譽之為“七絕聖人”，而他寫的詩歌題材大多是關於邊塞。下面是小編分享的王昌齡《出塞·騮馬新跨白玉鞍》，歡迎閱讀!

　　出塞·騮馬新跨白玉鞍

　　騮馬新跨白玉鞍，戰罷沙場月色寒。

　　城頭鐵鼓聲猶震，匣裡金刀血未乾。

　　註釋

　　1、“騮馬”，指黑鬣、黑尾、全身紅色的良馬。

　　2、“新跨”指剛剛配上。

　　3、“白玉鞍”是馬鞍的美稱。

　　4、“沙場”即戰場。

　　5、“鐵鼓”指軍中用於助威號令的鼓具。

　　6、“匣”即指刀鞘。

　　7、“金刀”是對刀的美稱。

　　譯文

　　那匹剛剛配上名貴馬鞍的駿馬佇立在戰場上，它矯首昂視，不時發出嘶鳴，那雄壯的聲音迴盪在長空。戰鬥結束了，月光之下的戰場寒意襲人，萬籟俱寂。雖然戰鬥結束了，可是剛才廝殺時城頭助威的金鼓聲好像仍然在耳邊迴響。再看將士們鞘中的鋼刀，刀上所留下的血跡還沒有完全乾涸。

　　鑑賞

　　此詩一說此詩是李白所作。詩中生動地刻畫了一場大戰結束後的戰場景象，傳達出了將士們的心理感受，從側面烘托出了戰鬥的慘酷和將士們的勇武精神。

　　“騮馬新跨白玉鞍”，“騮馬”，指黑鬣、黑尾、全身紅色的良馬。“新跨”指剛剛配上。“白玉鞍”是馬鞍的美稱。這句意為：那匹剛剛配上名貴馬鞍的駿馬佇立在戰場上，它矯首昂視，不時發出嘶鳴，那雄壯的聲音迴盪在長空。首句寫形象俊逸的戰馬，意在襯托勝利者的`自豪和喜悅，暗示戰馬和它的主人及將士們已取得了這場戰鬥的勝利。

　　“戰罷沙場月色寒”，“沙場”即戰場。這句是寫戰後沙場的寒寂景象：戰鬥結束了，月光之下的戰場寒意襲人，萬籟俱寂。

　　“城頭鐵鼓聲猶振”，“鐵鼓”指軍中用於助威號令的鼓具。此句意為：雖然戰鬥結束了，可是剛才廝殺時城頭助威的金鼓聲好像仍然在耳邊迴響。此句形象地傳達出戰鬥進行時人喧馬嘶，金鼓齊鳴的紛雜場面。“聲猶振”是戰後將士們的心理感受，愈發襯托出當時戰鬥的激烈程度。

　　“匣裡金刀血未乾”，“匣”即指刀鞘。“金刀”是對刀的美稱。這句是說，再看將士們鞘中的鋼刀，刀上所留下的血跡還沒有完全乾涸。“血未乾”催人聯想，不久前結束的那一場戰鬥是多麼的殘酷。

　　此詩對戰場場景的描摹和對將士們心理狀態的刻畫是相當成功的。詩人沒有直接去描寫當時戰鬥的具體情況，而是另闢蹊徑，從戰鬥結束後的戰場景象入手，先是寫景蓄勢，營造氛圍，而後以“聲猶振”、“血未乾”烘托出那場戰鬥的激烈與殘酷程度，既表現了將士們勇武的一面，也揭示了戰爭的殘酷無情，是邊塞詩中風格比較獨特的一首。

　　作者簡介

　　王昌齡 (698— 756)，字少伯，漢族，河東晉陽(今山西太原)人，又一說京兆長安人(今西安)人。盛唐著名邊塞詩人，後人譽為“七絕聖手”。早年貧賤，困於農耕，年近而立，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘曉所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽。王昌齡詩緒密而思清，與高適、王之渙齊名，時謂王江寧。集六卷，今編詩四卷。