英文版呼嘯山莊讀後感

英文版呼嘯山莊讀後感

　　《呼嘯山莊》是英國女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品，是19世紀英國文學的代表作之一。下面就由小編為你整理一英文版呼嘯山莊讀後感吧！

　　英文版呼嘯山莊讀後感

　　Thoughts or reflections on reading Wuthering Heights

　　The book was written by Emily Bronte, it published in 1847.But at that time, it seemed to hold little promise, selling very poorly and receiving only a few mixed reviews. I found this in our school library, I chose this book because the title attracted me. The book is structured around two parallel love stories, the first half of the novel centering on the love between Catherine and Heathcliff, while the less dramatic second half features the developing love between young Catherine and Hareton. In contrast to the first, the latter tale ends happily, restoring peace and order to Wuthering Heights and Thrushcross Grange. In the story, the two houses, Wuthering Heights and Thrushcross Grange, represent opposing worlds and values.

　　I spent twenty days reading this book. After reading this book, I felt for Heathcliff at first. Heathcliff begins his life as a homeless orphan on the streets of Liverpool, and then he tyrannized by Hindley Earnshaw. But he becomes a villain when he acquires power and returns to Wuthering Heights with money and the trappings of a gentleman. His malevolence proves so great and long—lasting. As he himself points out, his abuse of Isabella—his wife is purely sadistic, as he amuses himself by seeing how much abuse she can take and still come cringing back for more.

　　Catherine represents wild nature, in both her high, lively spirits and her occasional cruelty. She loves Heathcliff so intensely that she claims they are the same person. However, her actions are driven in part by her social ambitions, which initially are awakened during her first stay at the Lintons, and which eventually compel her to marry Edgar. Catherine is free—spirited, beautiful, spoiled, and often arrogant, she is given to fits of temper, and she is torn between her both of the men who love her. The location of her coffin symbolizes the conflict that tears apart her short life. She is buried in a corner of the Kirkyard. In contrast to Catherine, Isabella Linton—Catherine’s sister—in—law represents culture and civilization, both in her refinement and in her weakness. Ultimately, she ruins her life by falling in love with Heathcliff. He never returns her feelings and treats her as a meretool in his quest for revenge on the Linton family.

　　Just as Isabella Linton serves as Catherine’s foil, Edgar Linton serves as Heathcliff’s. Edgar grows into a tender, constant, but cowardly man. He is almost the ideal gentleman. However, this full assortment of gentlemanly characteristics, along with his civilized virtues, proves useless in Edgar’s clashes with his foil. He sees his wife obviously in love with another man but unable to do anything to rectify the situation. Heathcliff, who gains power over his wife, sister , and daughter.

　　The whole story make people’s mood heavy. Fortunately, the end is happy.

　　The author Emily Bronte lived an eccentric, closely guarded life. She was born in 1818, two years after Charlotte—the author of Jane Eyre and a year and a half before her sister Anne, who also became an author. Her father worked as a church rector, and her aunt, who raised the Bronte children after their mother died, was deeply religious. Emily Bronte did not take to her aunt’s Christian fervor, the character of Joseph, a caricature of an evangelical, may have been inspired by her aunt’s religiosity. The Brontes lived in Haworth, a Yorkshire village in the midst of the moors. These wild, desolate expanses—later the setting of Wuthering Heights—made up the Brontes daily environment, and Emily lived among them her entire life. She died in 1848, at the age of thirty.

　　I like this book because it rest on the unforgettable characters. Wuthering Heights is based partly on the Gothic tradition, a style of literature that featured supernatural encounters, crumbling ruins, moonless nights, and grotesque imagery, seeking to create effects of mystery and fear. I would like to recommend this book to other readers.

　　中文版呼嘯山莊讀後感

　　還是在學校唸書的時候，我就曾經看過《呼嘯山莊》這本書。當時年紀還小，涉世不深，也沒有經歷過感情上的波折，所以對大凱塞琳、希斯克利夫和林頓之間的情感糾葛覺得很有些不可思議。如今重讀這本書，心中感慨很深。

　　艾米莉筆下描繪的究竟是一群什麼樣的人啊！他們生活在荒原上，感情強烈、執著，不加任何掩飾，有時甚至達到了殘酷、慘烈的地步。

　　漂亮的女主人公凱塞琳出生在一個古老的，逐漸敗落的農場主家庭中。父親在世時家庭生活還是比較溫暖的。家人的疼愛和周圍的自然環境使她養成了任性、放縱、調皮而又善良的複雜性格。她會像個野孩子那樣在荒原上狂奔，不停地發脾氣，惹人生氣；也會安安靜靜地坐在你的身邊聽你講故事，或是陪著你流淚、安慰你使你不再傷心……如果不是希斯克利夫的出現，她也許會就這樣慢慢長大，然後找一個愛她的人（如林頓）安靜、富足，在旁人的眼中甚至是美滿地走完這一生。可是宿命是無法抗拒的，她遇到了一個“比她更像她自己的人”（凱塞琳語）——希斯克利夫，正是這個人改變了她的一生，讓她的感情大起大落，最終在極度的痛苦中結束了自己短暫的一生。

　　說到這裡，我們必須來談一談文中真正的主人公——希斯克利夫。這是個謎一樣的人。他的出現就極富傳奇色彩：他是凱的父親老恩肖在去利物浦時撿回來的流浪兒。他無父無母，說不清來歷，只有與眾不同的黑皮膚、黑眼睛、黑頭髮讓人猜測他可能是印度或吉普塞人的後裔。這個來歷不明的孤兒，讓老恩肖的家發生了翻天覆地地變化。首先是這個孩子孤僻、內斂的性格並不討人喜歡，家裡的其他人包括僕人都會有意無意地排斥他、欺付他（只有凱塞琳除外，她和希斯克利夫相處的很融洽）。其次是老恩肖對他產生的奇怪的感情：晚年的老恩肖非常疼愛和相信希斯克利夫，生怕別人會對他不好。而老恩肖的這種態度引起了他的兒子——辛德萊的強烈不滿，兩個孩子之間已經到了水火不容的地步。為了保持家庭的.和睦，老恩肖把兒子送到外地去唸書，意圖平息紛爭，卻不料為日後種下了更大的禍根。老恩肖去世後，辛德萊回來成了家庭中的主人。新仇舊恨湧上心頭，再加上無人約束，辛德萊將自己心中的憤恨加倍發洩出來，希斯克利夫的處境就可想而知了。不但如此，辛德萊的妻子體弱多病而且有些神經質，她情緒上的不穩定嚴重地影響了辛德萊，而辛德萊又把這種痛苦轉嫁到了希斯克利夫和想幫助希的凱塞琳身上——此時的希斯克利夫已經淪為家裡不花錢的奴隸了。現實的殘酷，在希斯克利夫幼小的心靈種下了仇恨的種子。所幸凱塞琳始終對他不離不棄，與他患難與共，這讓希的心靈得到了極大的慰藉。

　　隨著時間的增長，惡劣的環境讓希斯克利夫成了一個野蠻、粗魯、貧窮、下jian的人，而凱塞琳痛苦地看著希的變化卻無能為力。她已經意識到如果和希生活在一起他們將淪為一文不值的乞丐。凱不甘心淪落於此，她要想辦法改變自己和希斯克利夫的命運，她要讓希能夠堂堂正正地做人。這時，俊美，優雅而又富有的林頓出現了。他不可救藥地愛上了凱，甚至願意忍受凱的粗魯和壞脾氣。凱決定嫁給林頓，以達到幫助希的目的。但這個決定的做出是極為痛苦的。正像凱塞琳自己說的那樣“我對林頓的愛就象林中的綠葉，時間會讓它逐漸褪色；而對希斯克利夫的愛卻象永久長存的岩石，並不供你賞心悅目，卻讓你少不了它。我就是希斯克利夫！他時時刻刻在我心裡。”“不管我們的靈魂是什麼做的，他的和我的是一樣的，而林頓的卻大不相同，像月光和閃電，像霜和火一樣不同。”凱塞琳的決定深深地刺痛了希斯克利夫，他知道了凱的決定後失蹤了。而他的失蹤又深深地刺傷了凱。他走後，凱大病一場，身體與精神狀態一落千丈，極不穩定。

　　幾年後，已嫁做人婦的凱又見到了暴富的希斯克利夫。就象他的身世是個謎一樣，沒有人知道他是怎樣發家的。他的出現讓凱塞琳極為驚喜，她竭力想讓林頓一家接納希，她甚至利用林頓對自己的感情，強迫她的丈夫做到了這一點。但此時的希斯克利夫已經不是當初那個任人宰割的窮小子了。除了對凱塞琳的愛隨著時間的增長越來越深厚以外，他對辛德萊和林頓的恨也越來越深。希斯克利夫開始不擇手段地報復這兩個家庭的其他人。希的瘋狂地報復讓凱極度的痛苦，更讓她身體遭到了毀滅性的打擊——她不但患上了危險的腦膜炎，而且精神方面也面臨崩潰。最後希斯克利夫強烈的愛憎終於將他最愛的人送上了絕路——凱在受到強烈的刺激後，精神徹底崩潰。生下不足月的小女兒後，她在既不認識林頓，也不思念希斯克利夫的狀態下永遠地離開了這個讓她留戀又讓她詛咒的世界。

　　凱塞琳的離開深深地傷害了兩個男人——希斯克利夫和林頓。但是同樣的傷害卻在兩個生活際遇完全不同的男人身上產生了不同的效果。林頓順從了命運的安排：他不再計較別人給他的傷痛，能夠到另一個世界與凱塞琳相聚，成了他最大的願望。他平靜地生活了下去，將所有的愛給了小凱塞琳，讓她無憂無慮地健康長大。而希斯克利夫則正好相反。凱的離世，將他對這個世界最後的愛和牽掛都帶走了，他的內心充滿了絕望和痛苦——他需要給自己活下去找一個理由，於是將兩個家族的財產據為已有，從精神和肉體上徹底摧毀兩家的後人，成了他繼續留在這個世界上的唯一理由。他殘酷地對待辛德萊的兒子哈里頓和林頓的女兒小凱塞琳，甚至連自己的親生兒子也不放過——由於是林頓的妹妹的孩子的緣故，他更加殘忍地對待他。他在利用自己的兒子得到了林頓的財產後，就任憑身患重病的他自生自滅。

　　至此，似乎一切都在希斯克利夫的掌控中：他成功地將仇人之子踩於腳下，讓他們加倍償還他們父輩欠的債，他應該感到志得意滿。但事實上他絲毫沒有感受到成功實施報復活動後的快感。面對和姑姑越來越像的哈里頓，及他和小凱塞琳之間產生的純真愛情，讓希斯克利夫越來越不安，因為他在兩個年青人身上看到了自己當年的影子。希斯克利夫開始想方設法躲開這兩個年青人，因為這兩個人讓他產生的聯想實在太過於痛苦。強烈的復仇願望和天良把希斯克利夫的內心變成了地獄。

　　希斯克利夫不想復仇了。他做到了他想做的一切，可到頭到來卻發現自己變得更加空虛——他不再想吃飯、睡覺，一切的日常生活都對他失去了吸引力，凱塞琳的幻象如影隨形，時時刻刻糾纏著他——這曾經是他夢寐以求的。最後希斯克利夫出人意料地死了，在他正當壯年的時候，追隨他的凱塞琳於地下——甚至連醫生也對他死於什麼疾病感到莫明其妙。我只能說希斯克利夫的死不是肉體上問題而是精神上的毀滅，就象一個人已經完成了在這個世界的任務，應該到另一個世界去了那麼簡單。從某種意義上說，希斯克利夫是一個真正的強者：他不但主宰了自己的生也主宰了自己的死，雖然他使用的方法過於殘酷，讓人憎恨。

　　縱觀《呼嘯山莊》中這三個年青人的愛情悲劇，其實和他們自身的性格特點密不可分的。

　　凱塞琳是一個善良而嬌縱的女孩。她用生命愛著希斯克利夫，但她無法忍受一無所有的生活。她試圖透過自己的婚姻幫助自己最愛的人，但她卻不明白感情是雙方面的。她以為自己犧牲自己幫助愛人是一種崇高境界，卻不知道這其實是一種最殘忍的背叛，是她的絕情造就了後來的希斯克利夫。也許直到死她都不明白自己才是這場感情悲劇的製造者。

　　希斯克利夫從一開始出場就是一個不討人喜歡的人，等到成年的他再出現時簡直就成了一個復仇的工具，一個被惡魔附身的人。但其實他是這個故事中最可憐的人。從小孤苦伶仃，被老恩肖收養後又遭人嫉恨，被人虐待。而老恩肖看似疼愛的做法，恰恰為他離世後無人照顧的希斯克利夫帶來了深重的災難。常年生活在非人的環境中使希斯克利夫養成了冷酷、堅忍、頑強的性格。如果說在他的生活中還有一點希望和溫情的話，那就是凱塞琳——他活著彷彿就是為了凱塞琳！後來凱的絕情背叛對於希斯克利夫來說無疑是一場滅頂之災：凱讓希斯克利夫不再相信任何人——雖然他依然深愛著凱，但在潛意識還帶著強烈的恨。所以當後來再和凱相遇時，他的感情是非常複雜的。從理智上來說，他並不想傷害豈塞琳，因為這是他唯一愛過的人，而且就在她背叛了他以後，他依然愛她；但是由於她的背叛，他也恨她，所以，當希斯克利夫在實施他的復仇計劃時，他也在有意無意地傷害著凱塞琳，從而加速了凱的死亡。人們常說愛有多深，恨就有多深。希斯克利夫的愛像波濤洶湧的大海，永恆而深邃；他的恨像憤怒咆嘯的火山，足以摧毀一切。這種如水火相遇般強烈的感情，到後來不但摧毀了別人也摧毀了他自己。可以這樣說，希斯克利夫這一生都生活在邪惡和良知的痛苦交鋒中，無論勝也好，敗也好，他註定都是最後的輸家。