春節回家英文請假條怎麼寫
春節回家英文請假條怎麼寫
臨近春節，不少人要要寫提前回家的請假條了，要寫英文版的是不是很為難呢，下面是小編為您收集整理的相關資料，希望對您有所幫助。
An Application For Annual Leave
To: Mr. John Smith, General Manager
From: George Chen, Accounting Department
Date: January 22, 2003
Subject: Application for annual leave
Dear Mr. Smith，
I would like to apply for an annual leave from January 25th to 31st.
As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year. It's the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion. However, over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule. Now that I have wrapped up my work for this year, I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January 28th.
It's indeed double happiness for my family that I would like to be part of. Coupled with the official holidays for the Spring Festival, I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. I'm looking forward to your kind answer.
Best regards,
George Chen
寫作方法：
首先，假條的上方還是應該按照半正式的格式寫上如下資訊：
To：假條是遞給誰的
From：請假人
Date：寫假條的日期(注意不是請假的日期)
Subject：寫上請假字樣
假條抬頭範例如下：
To: Peter Stone, Manager
From: Lynn Chen, Financial Department
Date: April 2nd, 2004
Subject: Casual Leave of Absence
其次，在您的'請假信第一段，應該開門見山但是有禮貌地提出請假。第一段要中心明確，寫清您要請假的日期。
第一段範例如下：
Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.
然後，在假條的第二段，您應該簡單明瞭陳述請假的原因事由。注意敘述清楚明白，並儘可能表示對此帶來工作不便的歉意。
第二段範例如下：
This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.
Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.
接著，在假條的最後一段，應寫上您希望獲得准假的句子，或者具體等候答覆的時間。
最後一段範例如下：
Thanks. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.
更多熱門相關文章推薦閱讀:1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.