泰戈爾詩歌《青春的夢幻》

泰戈爾詩歌《青春的夢幻》

　　【作者簡介】拉賓德拉納特·泰戈爾(1861年—1941年)，印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。1861年5月7日，拉賓德拉納特·泰戈爾出生於印度加爾各答一個富有的貴族家庭。1913年，他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解，泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位，代表作《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。

　　青春的夢幻

　　我青春的`夢幻覆蓋廣渺的蒼穹。

　　麗人的觸控如落我身上的花瓣，

　　多少情女的嬌喘儲積我的心中，

　　激情啊你為何在那裡颳起南風?

　　春天的花林裡玫瑰為何俯首垂眼?

　　人間所有的情人面頰上的羞紅，

　　彷彿化作玫瑰花聚集在我面前。

　　每夜入睡總覺有人偎在身旁，

　　如奇妙的夢，我一醒倏忽離去。

　　彷彿有人用羅裙盛來浴我的光，

　　萬千足的叮咚迴盪在花林裡，

　　帕古爾花枝上盛開我芬芳的戀情。

　　誰使我如醉似痴仰望虛茫的天庭?

　　天國的仙娥優哩婆溼正對我俯視?