《托爾斯泰傳》語文閱讀和答案
《托爾斯泰傳》語文閱讀和答案
①在法蘭西，多少人認為托爾斯泰不只是一個受人愛戴的藝術家，更是一個朋友，最好的朋友，是全部歐羅巴藝術中唯一的真正的友人。既然我亦是其中的一員，我願對這神聖的回憶，表示我的感激與敬愛。
②我懂得，托爾斯泰在我的精神上將永不會磨滅。1886年，俄羅斯藝術的美妙的花朵終於在法蘭西土地上出現了。托爾斯泰的譯本在所有書店中同時發售，而且是爭先恐後般的速度與狂熱。1885至1887年間，巴黎印行了《戰爭與和平》等很多作品。在幾個月中，幾星期中，我們發現了含有整個的偉大的人生的作品，反映著一個民族，一個簇新的世界的作品。
③那時我初入高師。我和我的同伴們，在意見上是極不相同的。在我們的小團體中，有譏諷的現實主義思想者，如哲學家喬治·杜馬，有熱烈地追懷義大利文藝復興的詩人，如舒亞萊，有古典傳統的忠實信徒，有司湯達派與華格耐派，有無神論與神秘主義者，掀起多少辯論，發生多少齟齬；但在幾個月之中，愛慕托爾斯泰的情操使我們完全一致了。各人以各不相同的理由愛他：因為各人在其中找到自己；而對於我們全體又是人生的一個啟示，是開向廣大宇宙的一扇門。在我們周圍，在我們的家庭中，在我們的外省，從歐羅巴邊陲傳來的巨聲，喚起同樣的同情，有時是意想不到的。有一次，在我故鄉尼佛納，我聽見一個素來不注意藝術、對於什麼也不關心的中產者，居然非常激動地談著《伊凡·伊列區之死》。
④我們的著名批評家曾有一種論見，說托爾斯泰思想中的精華都是汲取於我們溫暖的浪漫派作家喬治·桑和維克多·雨果。不必說喬治·桑對於托爾斯泰沒有影響，托爾斯泰是決不能忍受喬治·桑的思想的，也不必否認盧梭與司湯達對於托爾斯泰的實在的影響，總之把他的偉大與魅力認為是由於他的思想而加以懷疑，是不應當的。他的力量並不在于思想本身，而是在於他所給予思想的表情，在於個人的`素養，在於藝術家的特徵，在於他的生命的氣息。
⑤不論托爾斯泰的思想是否受過影響，歐羅巴可從沒聽到像他那種聲音。除了這種說法之外，我們又怎麼能解釋聽到這動人心魄的音樂時所感到的情緒的激動呢？——而這聲音我們已期待得那麼長久，我們的需要已那麼急切。流行的風尚在我們的情操上並無什麼作用。我們之中，大半都像我一樣，只是在讀過了托爾斯泰的作品之後才認識特·伏葛著的《俄國小說論》，他的讚美與我們的欽佩相比已經遜色多了。單是讚賞作品是不夠的，我們生活在作品中間，他的作品已成為我們的作品了。我們的，由於他熱烈的生命，由於他青春的心。我們的，由於他苦笑的幻滅，由於他毫無憐惜的明察，由於他與死的糾纏。我們的，由於他對於博愛與和平的夢想。我們的，由於他對於文明的謊言加以劇烈的攻擊，也由於他的現實主義，由於他的神秘主義，由於他具有大自然的氣息，由於他對於無形的力的感覺，由於他對於無窮的靈感。
⑥這些作品之於今日，不亞於《少年維特之煩惱》之於當時：是我們的力量、弱點、希望、恐怖的明鏡。我們並未考慮把這一切矛盾加以調和，把這顆反映著全宇宙的複雜心魄納入狹隘的宗教的與政治的範疇；我們不願效法人們，學著浦爾越（Paul Bourget）於托爾斯泰逝世之後，以個人的黨派觀念去批評他。彷彿我們的朋黨竟能成為天才的度衡那樣！…… 我們會顧忌到但丁與莎士比亞是屬於何黨何派的嗎？
⑦托爾斯泰，我們愛他整個。因為我們本能地感到在這樣的心魄中，一切都有立場，一切都有關聯。
（選自《名人傳》，有刪改）
19．分析“這是 1886年，俄羅斯藝術的美妙的花朵終於在法蘭西土地上出現了”一句的表達效果。（4 分）
①本句運用了比喻；
②用“花朵”比喻托爾斯泰的作品；
③突出了托爾斯泰作品的偉大（含有整個的偉大的人生，反映著一個民族，一個簇新的世界）；
④非常形象地寫出了法蘭西對俄羅斯藝術的期盼、驚喜、讚賞。
每點 1分，意思答對即可。抓住“美妙”“花朵”“終於”進行分析。
本題考查考生分析語言特色的能力。
20．在評價托爾斯泰時，文中提到了哪些不妥或錯誤的做法？ （5分）
①認為托爾斯泰思想中的精華是借鑑的結果，他的偉大與魅力源於他的思想。
②只是從文學的角度讚賞作品，沒有全面理解托爾斯泰的偉大。
③把托爾斯泰的複雜思想納入狹隘的宗教的或政治的範疇去評論。
答對 1點得 1分，答對兩點得 3分，答對 3 點得5分
本題考查篩選並整合文中的資訊的能力。
補充：
1、“他思想中的精華是汲取其他作家的”或者“把他的偉大與魅力認為是由於他的思想而加以懷疑”。（第④段中的原句略有改動。）
2、單是讚賞作品本身，不知道我們生活在作品中間，他的作品已成為我們的作品了。（第⑤段中的原句略有改動。）
3、人們願意效法他人，以個人的黨派觀念去批評托爾斯泰。（第⑥段中的原句略有改動。）
亦可每個要點給 1分，要注意本題題幹中“不妥或錯誤的做法“，若考生沒有注意答題的角度，應該扣分。若考生將參考答案和上述增加三例穿插起來答，答對四個方面即可給5 分。
21．請從托爾斯泰的作品內容方面，概括作者 “托爾斯泰，我們愛他整個”的原因。（6 分）
①他的作品中表現出的熱烈的生命，青春的心。（從 “由於他熱烈的生命，由於他青春的心”概括）
②他的作品中表現出對博愛與和平的追求。（從 “由於他對於博愛與和平的夢想”概括）
③他的作品中表現出堅持正義；（從 “對於文明的謊言加以劇烈的攻擊”概括）
④他的作品中表現出對世界、生命客觀、理性的認識；（從 “由於他苦笑的幻滅，由於他毫無憐惜的明察，由於他與死的糾纏。也由於他的現實主義，由於他的神秘主義，由於他具有大自然的氣息，由於他對於無形的力的感覺，由於他對於無窮的靈感”概括）
評分標準：答到 1點得2分。答對任何 3 點得6 分。
本題考查分析文字內容的能力。
補充：
1、在他的作品與心魄中，一切都有立場，一切都有關聯。（第⑦段）
2、他的作品反映了偉大的人生、一個民族、一個簇新的世界。（第②段）
3、他的作品是開啟廣大宇宙的一扇門，能喚起廣大讀者的共鳴。（第③段）
4、他的作品能充分彰顯思想的表情、個人的素養、藝術家的特徵、生命的氣息。（第④段）
5、他的作品是我們的力量、弱點、希望、恐怖的明鏡。（第⑥段）
亦可每個要點答對給 1分，若考生僅答第⑤段的相關文句而不加歸納，視其作答的全面程度酌情給2-3分。若考生將參考答案和上述增加五例穿插起來答，答對4 點即可得6分。