《桃花源記》《靈璧張氏園亭記》比較閱讀及答案

《桃花源記》《靈璧張氏園亭記》比較閱讀及答案

　　閱讀 下面的文言文，回答11—15題。

　　【甲】林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。便合船，從口入。初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍然，有良田美池桑竹之屬。籲陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉女。外人。黃髮垂量，並怕然自樂。

　　見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。便要還家，設酒殺雞作食。村中間有此人，鹹來問訊。自雲先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此人—一為具言所聞，皆嘆惋。餘 人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。此中人語云：“不足為外人道也。”

　　(節選自陶淵明《桃花源記》)

　　【乙】凡八百里，始得靈壁張氏之園於汴之陽①。其外修竹森然以高，喬木然以深，其中因汴之餘浸②，以為陂池;取山之怪石，以為巖③。蒲葦蓮④，有江湖之思;椅桐檜柏，有山林之氣;奇花美草，有京洛之態;華堂廈屋，有吳蜀之巧。其深可以隱，其富⑤可以養。果蔬可以飽鄰里，魚筍茹可以饋四方之客。

　　(節選自蘇軾《靈璧張氏園亭記》)

　　【註釋】①靈壁：即今安靈壁縣。張氏之園：為宋仁宗時殿中丞張次立的莊園。汴(biàn)：汴水。 ②餘浸：支流。 ③巖：假山。 ④(qiàn)：水生植物。 ⑤富：豐饒的物產。

　　11.解釋下列加點的字

　　(1)屋舍然( ) (2)便要還家( )

　　(3)始得靈壁( ) (4)因汴之餘浸( )

　　12.譯文中劃線的句子

　　(1)自雲先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境

　　(2)其外修竹森然以高，喬木然以深

　　13.請找出【甲】文和【乙】文都出現的自然景物。

　　【甲】文：

　　【乙】文：

　　14.請用一句話分別括【甲】和 【乙】文的主 要內容。

　　【甲】文：

　　【乙】文：

　　15.請簡【甲】文和【乙】文寫景方法，表達了作者什麼思想?

　　參考答案：

　　11.(1)……的樣子;(2)通“邀”，邀請;(3)才;(4)依靠，憑藉

　　12.(1)他們自己說，上代因為逃避秦時的戰亂，帶領妻子兒女和鄉親們來到這塊和外界隔絕的地方，不再出去，就此同外面的人斷了來往。

　　(2)從外面就可以看到茂密的修竹，粗大蔭鬱的喬木。

　　13.(1)有良田美池桑竹之屬;(2)其外修竹森然以高

　　14.【甲】文敘寫漁人進入桃花源和在桃花源做客的經過。

　　【乙】生動形象地描了張氏園亭的天然奇景。

　　15.【甲】文采用的是白描;【乙】文采用的是細描; 表現了作者多對大自然的熱愛和讚美，間接抒發了追求散淡空靈、隨緣自適的思想感情。

　　附【乙】譯文

　　走了八百里，才來到汴水之北靈壁張氏家的園林。從外面就可以看到茂密的修竹，粗大蔭鬱的喬木，園中借汴水的.支流，建成池塘;又鑿取山上的怪石，堆成假山。園中的蒲草蘆葦蓮花菱角，讓人聯想起江湖的秀美;青桐翠柏，讓人感覺到山林的清爽;奇花異草，讓人回憶起京、洛的華;高堂大廈，有吳蜀之地建築的精巧。園中深廣可以隱居，出產豐饒可以養家。瓜果蔬菜可以饋贈鄰里，魚鱉新筍可以招待來自遠方的賓客。