拉封丹寓言故事：貓與兩隻麻雀

拉封丹寓言故事：貓與兩隻麻雀

　　拉封丹寓言大都取材千古代希臘、羅馬和印度的寓言以及中世紀和17世紀的民間故事，它成功地塑造了貴族、教士、法官、商人、醫生和農民等的典型形象，涉及各個階層和行業，描繪了人類的各種思想和情慾，是一面生動地反映17世紀法國社會生活的鏡子。

　　貓與兩隻麻雀

　　一隻貓和一隻小小的麻雀出生在同一天裡，從幼年起它倆就是街坊。鳥籠和貓舍都同處一間房裡，鳥時常把貓惹得發火，一個用嘴啄，另一個就用爪子 撓。但貓一般對鳥朋友總謙讓幾分，往往稍稍懲罰一下就收手。它十分注意，儘量不亮出自己的利爪。而麻雀卻很不懂事，常常用嘴去回敬貓。貓是位聰慧小心的先 生，原諒了這些惡作劇，朋友之間，它想從來不應該為開玩笑而動真格的呀。由於它倆從小在一起長大，長期以來相安無事，那種打鬧也未曾演變成真正的格鬥。

　　附近有隻麻雀過來串門子，來看望活潑的麻雀比愛洛和穩重的貓哈東。它們在一起嬉戲玩耍後，兩隻麻雀卻吵起了架。貓當然偏袒比愛洛，它說：“這個 陌生的傢伙居然欺負到我們的頭上來了，它嘲弄我的朋友，和比愛洛吵得不可開交。我以貓的榮譽要狠狠地懲罰它!”於是它就投入了戰鬥，把串門的麻雀給吃掉 了。

　　“真的，”貓咂巴著嘴品味說，“這麻雀的味道還真不賴!”

　　說著話又把與它朝夕相處的老朋友比愛洛也一口吃了。

　　獅子和獵人

　　一個愛吹牛的獵人，他剛巧丟失了一隻名貴的狗，他懷疑可能是獅子把它給吃進了肚子。當他看到一個牧人時就問他說：“你能否告訴我，那隻偷吃我的狗的獅子住在哪兒?我非要出了這口惡氣不可!”

　　牧人回答說：“就在這座山的附近，我每個月都要繳上一隻綿羊作獻禮，這樣，才能保證自己能夠自由自在地在田野中穿行，而且還能保證得到安寧和休息。”

　　正當他倆說著話的時候，獅子從洞穴裡出來了。它輕鬆地抖著毛一溜小跑過來，愛吹牛的獵人見狀立刻撒腿便跑，邊跑邊喊道：“啊!朱庇特，趕緊告訴我一個藏身之地吧!快讓我逃出這鬼地方吧!”

　　對勇敢的真正考驗，就是處在危險境況時，有人會大談自己正在尋找危險，但只要感覺到危險的存在，馬上不吭一聲，並且溜之大吉。

　　蒼蠅、狐狸和刺蝟

　　有一隻長住林中的狐狸，狡猾、機警而又詭詐，它不幸被獵人打傷了，一路跑一路滴著血，最後倒在了泥的小徑上，招來許多的蒼蠅叮咬。

　　狐狸抱怨上帝，它抱怨自己的命運為什麼這麼悽慘，連蒼蠅也不放過自己。躺在地上它恨恨地嚷道：“怎麼啦，向我撲來，你們向我這個林中最機靈的動 物撲來!什麼時候狐狸成了你們的一盤好菜?我的尾巴又能派什麼用場?只不過是沒用的負擔。滾吧!老天爺會讓你們遭殃的，可惡的東西!你們幹嘛不去叮在別人 的.身上?”

　　附近有一隻刺蝟，願意幫助狐狸擺脫這群貪婪討厭的傢伙。它說：“狐狸，你是我的好鄰居，讓我幫助你結束這種痛苦的局面吧!我用自己的刺把它們一 串串的串起來。”而狐狸則勸阻說：“不，朋友，謝謝你，你別管這事，我求你讓蒼蠅在我身上吃完這頓飯。要不然這一群吃飽離開後，新的一群又會蜂擁而來，它 們將比這一群更加殘酷、更加貪得無厭的。”

　　在人世間，我們見到的吃人現象真是太多了，他們有的大權在握，有的阿諛拍馬。古希臘哲學家亞里斯多德曾寫過這樣一篇寓言教育人們。在我們接觸的社會里，這類例子不勝列舉，你只須讓他們搜刮個夠，這樣，其他的人就不會再有機會糾纏你了。