《東施效顰》練習題及譯文

　　莊子

　　東施效顰

　　西施①病心②而顰③其裡④，其裡之醜人見而美之，歸亦捧心而顰其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出;貧人見之，挈⑥妻子而去⑤之走。彼知顰美⑦，而不知顰之所以美。

　　——選自《莊子·天運》

　　【註釋】：

　　①西施：越國的美女。②病心：心口痛。 ③顰：皺眉頭。 ④裡：鄉里。⑤去：躲開，避開。 ⑥挈：帶領。⑦顰美：皺著眉頭美。

　　【練習題】：

　　1、解釋下列加點詞在文章中的意思。

　　(1)見而美之(認為……美)(2)挈妻子(妻子和孩子 )(3)去之走(離開、躲開)(跑)

　　2、東施為什麼也捂著心口在村中走?(用自己的'話概括)

　　答：因為西施心口痛，皺著眉頭在村子中走，東施認為很美，所以她也要模仿她。

　　3、從本文中你收穫了什麼道理?

　　答：不能盲目的去模仿，要不然就會適得其反。每個人都要根據自己的特點，揚長避短，尋找適合自己的形象，盲目模仿別人的做法是愚蠢的。

　　【譯文】：

　　西施心口痛，所以皺著眉頭走在村子中，村中的一個長得醜的人看見了(西施)覺得她很漂亮，回家後也捂著自己的心口走在村子中。村中的富人見了她，牢牢地關著大門不出去;窮人見了東施，帶著妻兒躲開(她)跑開。(東施)知道皺著眉頭會很美，卻不知道皺眉頭為什麼會美。

　　以上就是語文網為大家整理的六年級上冊語文東施效顰練習題，大家還滿意嗎?希望對大家有所幫助!