關於春遊的英語日記帶翻譯

關於春遊的英語日記帶翻譯

　　這次春遊是我最難忘的一次春遊。

　　This spring outing is the most unforgettable one for me.

　　今天，我們春遊的地方是少管所和王陵公園。剛到少管所，我驚奇的.發現這個地方環境很優美，綠油油的草坪，城堡似的房子。進了禮堂，蔣老師就給我們上了一堂生動的法制教育課。蔣老師講現在的犯罪分子年齡小，作案次數多，利用高科技犯罪。蔣老師還要我們注意小節，因為不良行為最容易導致犯罪。接著，又有兩個罪犯現身說法，之後便是一臺由罪犯自編自演的文藝節目。

　　Today, our spring outing places are Shaoguan office and Wangling park. Just arrived at the juvenile management office, I was surprised to find that this place has beautiful environment, green lawn and castle like house. Entering the auditorium, Mr. Jiang taught us a lively legal education lesson. Mr. Jiang said that the criminals are young, have committed many crimes, and use high technology to commit crimes. Mr. Jiang also wants us to pay attention to the details, because bad behavior is the most likely to lead to crime. Then, there are two criminal stories, followed by a literary and art program compiled and performed by criminals themselves.

　　上了這堂法制教育課，讓我懂得了從小就要知法、懂法、守法，做一個誠實的孩子，否則就會走上不歸路。

　　I learned from this legal education course that I should know, understand and abide by the law when I was young, and be an honest child, otherwise I will not return.

　　走出少管所，那些少年犯們都探出頭來，充滿渴望的看著我們。我知道，他們想要自由，我不禁心情沉重了很多。

　　Out of the juvenile prison, the juvenile delinquents all look forward to us with longing. I know, they want to be free, I can't help but feel a lot heavy.

　　這次春遊鎮難忘，也讓我一時之間似乎長大了。

　　This spring tour is unforgettable, and it seems that I grew up for a while.