激動人心的英語演講稿

　　My fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world: ask not what American will do for you, but what together we can do for the freedom of man.

　　John Kennedy, American president 美國同胞們，不要問國家能為你們做些什麼，而要問你們能為國家做些什麼。全世界的.公民們，不要問美國將為你們做些什麼，而要問我們共同能為人類的自由做些什麼。美國總統肯尼迪.J. The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better. No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes. He must ever be receptive and sensitive to the new; and have sufficient courage and skill to face novel facts and to deal with them.

　　Franklin Roosevelt, American president 人經過努力改變世界，這種努力可以使人類達到新的、更美好的境界。沒有人僅憑閉目、不看社會現實就能割斷自己與社會的聯絡。他必須敏感，隨時準備接受新鮮事物；他必須有勇氣與能力去面對新的事實，解決新問題。美國總統羅斯福,F.