2015年中考環保英語作文帶翻譯

2015年中考環保英語作文帶翻譯

　　Environmental pollution is a serious social problem. It poses a terrible threat to men’s health.

　　The atmosphere is filthy. The air is thick with dust and burnt oil. Dark smokes are being emitted from chimneys, and choking fumes are being released from numerous vehicles. Stay a little while in a big city, then wipe your forehead with your handkerchief, it is black. Hang out your washing on the line to dry, you will have to wash again. Garbage is left to accumulate in unsanitary heaps that attract flies and give off bad smell.

　　Nor is the pollution confined to air and land. Large quantity of sewage and chemical waste are dumped daily into rivers, lakes and the sea, which kills millions of fish. Noises coming from honking cars, rumbling machines and broadcasting loudspeakers may make a person nervous and irritable, even drive him crazy.

　　Environmental pollution is responsible for many diseases that are disabling, or bringing death to human beings.

　　In short, let’s take good care of our mother globe, not only for the well-being of ourselves, but also for that of our future generations.

　　環境汙染是一個嚴重的社會問題。這帶來了一個可怕的威脅男性健康。

　　大氣是骯髒的。這裡的空氣灰塵和燒油。黑煙正從煙囪排放,和令人窒息的煙霧釋放大量的車輛。在大城市呆一會兒,然後與你的手帕,擦擦額頭是黑色的。你洗好的衣服晾在繩子上晾乾,你要洗了。垃圾留給積聚在不衛生的堆,吸引蒼蠅和散發難聞的`氣味。

　　並不侷限於空氣的汙染和土地。每天大量的汙水和化學廢物傾倒入河流、湖泊和海洋,殺死了成千上萬的魚。來自汽車鳴笛的聲音,隆隆的機器和廣播喇叭可能讓人不安和急,甚至把他逼瘋。

　　環境汙染負責禁用的許多疾病,或使人類死亡。

　　簡而言之,讓我們好好照顧我們的母親地球,不僅對我們自己的福祉,也為我們的子孫後代。