一千零一夜《麻雀模仿蒼鷹》

　　有一隻小麻雀,一次偶然從羊欄上空飛過,見羊群進進出出,擠擠挨挨,好不熱鬧。它被好奇心驅使,便落在羊欄附近一棵樹上觀察羊群。這時,禍從天降,一隻巨大強健的蒼突然從天上俯衝而下,以猝不及防之勢,衝進羊群中,猛然抓起一隻初生的羊羔,旋即又飛騰起來,安然飛去。

　　這突如其來的一幕,既驚心動魄,又令人感到新奇刺激,小麻雀看了這一切,先是一驚,繼而覺得挺有意思,內心裡對蒼產生了羨慕心情,認為蒼作為禽鳥類,能把畜類抓起來飛上天,實在是太了不起了。它自忖道,我也要向蒼一樣,它能做到的,我也就能做到!

　　想到這兒,小麻雀展開翅膀,飛到高空,然後向著羊群俯衝下去,一下子落到一隻大的綿羊身上。它還沒在綿羊身上站穩,便用小小的雀爪,使勁地抓住綿羊身上那厚厚的絨毛,要把綿羊抓到天上去!

　　可是,事與願違,小小的麻雀豈能抓起偌大的綿羊!不僅如此,由於這隻大綿羊在羊欄泥地上亂滾,身上沾了一些泥漿,把羊毛弄得髒兮兮。黏糊糊兒的,小麻雀雙爪陷進帶泥的羊毛裡,就被羊毛給纏住了,它越用力掙扎,爪就越被纏得緊,使它難以脫身。

　　小麻雀的行徑,引起了牧羊人的注意。剛才,他眼睜睜地看著一隻大蒼把他心愛的小羊羔給叼走了,心裡難過極了,痛恨極了;正在他無處洩憤之時,又看到小麻雀模仿著大蒼的行徑,企圖把他的大綿羊給叼走,因而忍不住怒火中燒,氣沖沖地跑進羊欄裡,一把抓住正在拼命掙扎的小麻雀,拔掉它翅膀上的羽毛,用一根線把它的腿住,讓孩子扯著當玩藝兒玩耍。孩子玩膩了,便問牧人道:

　　"爸爸,這是什麼東西?"

　　牧人用夷的`口吻說:"這是個小賊,它企圖模仿比它能力強的蒼,結果卻自投羅網。自食其果。"

　　烏鴉講了小麻雀模仿蒼的故事,用警戒的口吻對狐狸說:

　　"狐狸呀,你是慣於玩弄手腕的,滿腹陰謀詭計。我要再一次警告你,希望你不要盲目地模仿比你高強的人,免得引火燒身,自食惡果。這是我對你最後的忠言,你要好自為之,規規矩矩地回去吧!"

　　狐狸始終得不到烏鴉的信任,更談不上彼此親近了,氣得渾身抖,火冒三丈。

　　烏鴉看到狐狸氣憤不已。咬牙切齒的樣子,聽到它唉聲嘆氣。悲哀哭泣之聲,便問道:

　　"狐狸,你是足智多謀的,你到底碰上了什麼為難之事,現在還憂心如焚。痛哭流涕呢?"

　　"唉!"狐狸擺出一副無可奈何的樣子哀嘆道,"我原以為這世上惟有我是最聰明。最善用計謀的,沒成想你比我還要狡猾。陰險!"

　　說完,狐狸哀嘆著,敗興而去。