阿拉伯寓言故事《隱士與野獸》

　　兩位公主

　　夏瓦基斯城裡住著一個王子，男女老少，人人都喜歡他，甚至野外的動物也來向他致敬。

　　但人們都說他的妻子——公主不喜歡他，不，應該說恨他。

　　一天，鄰城的一位公主來拜訪夏瓦基斯公主。兩人坐下聊天，話題引向雙方的丈夫。

　　夏瓦基斯的公主動情他說道：“我嫉妒你，你和王子——你丈夫結婚這麼多年了，依然愉快地生活在一起。我恨我丈夫，他不是屬於我一個人的，我真是天底下最不快活的女人。”

　　來訪的公主看著她說：“我的朋友，事實上你是愛著你的丈夫的。唉，至少你對他還有一段未了之情。那就是說，作為女人，你心中的生活還像花園裡的春天一般。可是我和我丈夫才叫可憐呢，我們生活愉快，但只是在默默的痛苦中相互忍受著，而你和別人居然還認為這是幸福。”

　　閃電

　　一個基督教的主教站在自己的教堂裡，窗外風雨交加。這時過來一個不信基督的婦女，她站在他面前說：“我不是基督徒，我的靈魂能不能從地獄得到拯救?”

　　主教看看那女人，回答她說：“不行。只有受過聖水和聖靈洗禮的人才能得到主的拯救。”

　　他正說著，一個閃電夾著雷聲從天際滾來，打在教堂上，燃起熊熊大火。城裡的人們紛紛跑來救起了那個婦女，可是主教卻被烈火吞噬了。

　　隱士和野獸

　　蔥綠的'山崗裡住著一個隱上，他靈魂純潔、心地清白。陸地上的走獸和天空裡的飛禽都成雙成對地過來聽他講話，百獸聽得滿心歡喜，一個個圍在他身邊，天不黑不離開。當隱士要送走它們時，必然以他的祝福，把它們一個個委託給清風和樹林。

　　一天傍晚，他說起了愛情，一頭母豹抬頭問隱士道：“您跟我們談到了愛情。先生，請說說，您的伴侶呢?”

　　隱上回答說：“我沒有伴侶。”

　　禽烏魯群間升起了一片響亮的詫異聲，大家竊竊私語：“他自己對愛情和伴侶一竊不通，怎麼遼能跟我們談這些事呢?”大家靜悄悄地帶著蔑視的神氣走光了。

　　這天晚上，隱士躺著，臉貼著葦蓆，他痛哭流涕，打著自己的胸脯。