阿拉伯寓言故事《先知和孩子》

阿拉伯寓言故事《先知和孩子》

  先知和孩子

  一天,先知沙利亞在公園裡遇到了一個孩子。孩子跑過來對他說:“早晨好,先生。”先知說:“早晨好,先生。”接著又說:“看來你是一個人吧。”孩子興高采烈,笑著說:“我費了好長時間才從奶媽身邊跑開。她一定以為我還在那矮樹後面呢。她不會看到我是在這兒吧?”該子仔細看了看先知的臉又說,“你也是一個人。你跟你奶媽是怎麼一回事?”

  先知回答他說:“啊,那就是兩回事了。說實話,我不能經常沒有奶媽。不過現在嘛,我一進公園裡,她就在矮樹後面找我。”

  孩子拍著手喊道:“那你跟我一樣讓人找不到!讓人找不到好嗎?”他接著又問:“你是什麼人?”

  先知回答道:“人們叫我先知沙利亞。告訴我,你是什麼人?”

  “我就是我自己,”孩子說:“我奶媽在找我了,她不知道我現在在哪裡。”

  先知注視著天穹說道:“我也逃開了我奶媽一會兒,但她會找到我的。”

  孩子說:“我知道我也會被找到的。”

  正在這時候,傳來一個女聲,在叫孩子名字。“瞧,”孩子說,“我跟你說過她一定會找到我的,”

  同時又傳來了另一個聲音。“沙利亞,你在哪裡?”

  先知說:“瞧,我的孩子,他們也找到我了。”

  沙利亞仰臉,回答道:“我在這裡。”

  珍珠

  一隻海蚌對它身旁的同伴說:“我身子裡面有一顆東西,很痛。它又重又圓,我真苦惱。”

  它的同伴高傲得意地回答道:“讚美天空,讚美大海,我身手裡沒什麼痛苦。我裡裡外外完整無缺,安然無恙。”

  這時,正好一隻蟹走過,他聽到了兩隻海蚌的.對話,便對那隻裡裡外外完整無缺的說道:“是的,你的確完整無缺,安然無恙。但你要知道,讓你同伴忍受痛苦的是一顆無與倫比的美麗的珍珠。”

  肉體與靈魂

  一個男士和一個女士坐在春日融融的窗戶旁,兩人捱得很近,女士說:“我愛你。你英俊、富有,一貫穿著整齊。”

  男士說:”我愛你,你是一個美麗的思想,一件拿不到手的東西,一曲夢中的金歌。”

  女士一聽轉喜為怒,她說:“先生,請你離開我,我不是一個思想,我也不是你睡夢中的一件物品,我是一個女人,我只要你把我當成一個妻子,一個未離孃胎的嬰兒的母親,”

  兩人分手了。

  男士心裡自忖道:“瞧,那一場夢現在又變成了一團霧水。”

  女士說:“真有意思,什麼男人,居然把我說成一團霧水,一場夢!”

最近訪問