《物種起源》讀後感400字

《物種起源》讀後感400字

　　認真讀完一本名著後，大家心中一定是萌生了不少心得，需要回過頭來寫一寫讀後感了。千萬不能認為讀後感隨便應付就可以，以下是小編精心整理的《物種起源》讀後感400字，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　從11月3號開始閱讀，歷時20天，終於完成了物種起源整本書的閱讀，我粗略估算了一下，認真翻閱的部分大概佔全書的50%，略讀30%，跳過20%，對於我來說這本書很難，手指快速滑過的地方，都見證了我的無知，但不管怎樣我堅持下來了，此時此刻，知識矇蔽了我的自知之明，i am the best in the world我又可以了。

　　苗德歲的翻譯，充滿了生僻詞和濃濃的古漢語風格，對原本就是文化沙漠的我簡直就是“漠上加沙”，我一直猜測這是他的寫作風格或者是他所處年代的用詞習慣，直到今天我在文末的.譯後記裡讀到這樣一句話：“在貼近原著風格與融入現代漢語語境的兩難之間，我儘量做到兩者兼顧，但著意忠實於原著的古風。”沒想到這是他故意的。達爾文的維多利亞時代的句式折磨了他，他也用同樣的方式折磨了我們。

　　古風也罷，至少是漢字，讀著讀著就習慣了很多，全書過半的時候，這些奇奇怪怪的古老詞語和語序也變得順眼起來。

　　我相信這是一次獨特的體驗，是我之前不會挑戰的難度，我為了完成而完成，逼了自己一把。最終的喜悅，並不是因為讀懂了多少，而是收穫了很多次啟發與思考。有時候彷彿置身於曠野中，感嘆自己的渺小，有時候又彷彿置身於暖陽下，驚喜自己的幸運。

　　而且我發現近代作家的文章，思想都是有傳承的，很多事情，古人已經開始思考了，而且不比現代人差，想了解這些思想的源頭，讀一讀他們的作品，確實很有幫助，套用淘寶的經典文案就是：“難是難但有用”。

　　期待下一次奇妙的旅程。