親切的反義詞是什麼

　　一、【反義詞】

　　冷淡、疏遠、兇暴、冷漠、隔膜、淡漠

　　二、【基本解釋】

　　[釋義]

　　(1) (形)親近;親密。他想起延安;像想到家鄉一樣親切。

　　(2) (形)形容熱情而關心。

　　[構成]

　　並列式：親+切

　　[例句]

　　親切地教導。(作狀語)

　　三、【英文翻譯】

　　1.cordial; kind; warm; sincere; heartily

　　四、【短語造句】

　　1. 她想表現人生的“親切感”。

　　2. 她說得親切熱情，活潑愉快。

　　3. 我祖父是個親切和藹的老人。

　　4. 他臉上堆著一副親切的笑容。

　　5. 他親切而又慷慨地分發禮物。

　　6. 一切對她來說都是那麼親切。

　　7. 親切是他主要的優點。

　　8. 是的，他總是很親切，很耐心。

　　9. 你們從來沒有在一起親切交談過?

　　10. 葛朗臺受到最親切最溫柔的款待。

　　五、【詳細解釋】

　　◎ 親切 qīnqiè

　　(1) [cordial;kind]∶形容人態度親愛和善

　　態度親切

　　(2) [intimate]∶親密;親近

　　(3) [cordial]∶熱情關切

　　(1).切近。《北史·齊蘭陵王長恭傳》：“ 芒山 之捷， 後主 謂 長恭 曰：‘入陣太深，失利悔無所及。’對曰：‘家事親切，不覺遂然。’”《續資治通鑑·宋高宗紹興三十年》：“朝廷防虞 料角 ，至嚴至備，是注意於海道，可謂親切。”

　　(2).親近;親密。 冰心 《去國·最後的安息》：“ 惠姑 覺得她在學堂裡，和同學遊玩的時候，也不能如此的親切有味。” 周而復 《上海的早晨》第一部三：“老街坊好久不見了，猛然碰到，感到格外親切。”

　　(3).貼切。 宋 沉括 《夢溪筆談·文藝一》：“ 歐陽文忠 常愛 林 詩‘草泥行郭索，雲木叫鉤輈’之句， 文忠 以謂語新而屬對親切。” 明 胡應麟 《詩·古體中》：“二君所論書法耳，然形容《十九首》，極為親切。” 清 李漁 《閒情偶寄·頤養·行樂》：“‘執柯伐柯，其則不遠。’取而較之，更為親切。”

　　(4).真切;確實。 五代 王定保 《唐言·雜記》：“僧曰：‘相公第更召與語，貧道為細看。’公然之。既去，僧曰：‘今日看更親切，並恐是 揚汴 。’公於是稍接之矣。” 宋 葉適 《淮西論鐵錢五事狀》：“臣昨在 州 目見利害，詢吏民，頗為親切。” 明 郎瑛 《七修類稿·辯證十·唐明皇遊月宮》：“ 唐明皇 遊月宮……諸説不同，要非親切之言，真實之事，好奇者之所為也;或一時宮人傳説之事耳。”《廿載繁華夢》第七回：“ 小菱 道：‘婢子哪裡敢在太太跟前説謊?外面的人，儘有看得親切的，太太不信，可著人來問。’”

　　(5).引申為準確。《水滸傳》第三五回：“ 晁蓋 聽罷，意思不信，口裡含糊應道：‘直如此射得親切，改日卻看比箭。’”《東周列國志》第十七回：“ 莊公 搭上弓弦，覷得 長萬 親切，颼的一箭，正中右肩，深入於骨。”

　　(6).形容熱情而關心。 巴金 《滅亡》第八章：“她們很知道青年作客異鄉的苦味，又常拿親切的話來安慰我。”