小學生英語小故事

小學生英語小故事

　　故事：在現實認知觀的基礎上，對其描寫成非常態性現象。是文學體裁的一種，側重於事件發展過程的描述。下面跟著小編來看看小學生英語小故事吧！希望對你有所幫助。

　　生金蛋的鵝

　　Lay golden goose

　　One morning a countryman went to his gooses nest, and saw a yellow and glitteringegg there.He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.

　　Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.

　　The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.

　　【譯文】

　　生金蛋的鵝

　　一天早晨，農夫去他的鵝窩看見一隻金燦燦的蛋，他帶回家後發現這是一隻純金蛋。每天早晨同樣的事情都會發生，他也靠賣金蛋逐漸變得富足起來。

　　農夫變得越來越貪婪，他想立刻得到鵝肚子中所有的金蛋。於是他殺死了鵝，但是，在鵝肚中他什麼也沒找到。

　　區別

　　Difference

　　"I can always tell a graduate class from an undergraduate class," observed the instructor in one of my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles. "When I say, Good afternoon, the undergraduates respond, Good afternoon." But the graduate students just write it down."

　　區 別

　　“研究生班和本科生很容易就能區別開來，”在洛杉磯加利福利亞州立大學給我們研究生上工程學課的老師如此說。“我說‘下午好’，本科生們回答說‘下午好’。研究生們則把我說的話記在筆記本上。”

　　美德

　　Virtue

　　Many years after receiving my graduate degree, I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member. One day in a crowded elevator, someone remarked on its inefficiency. I said the elevators had not changed in the 20 years since I began there as a student.

　　When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me. "Youll get that degree, dear," she whispered. "Perseverance is a virtue."

　　美 德

　　獲取研究生學位多年以後，我回到位於賓翰頓的紐約州立大學當教員。一天，電梯裡很擁擠，有人抱怨電梯效率太低。我說自我在那裡當學生起，20年來電梯一直沒有換過。

　　最後當電梯門開啟時，我感到有人在我的`背上同情地拍了一下，回過頭來我看到一位年長的修女正在朝我微笑。“你會拿到學位的，親愛的，”她低聲說道：“堅持不懈是一種美德。”

　　他的耳朵在我衣兜裡

　　His ear in my pocket

　　他的耳朵在我衣兜裡

　　Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"

　　"A kid bit me," replied Ivan.

　　"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.

　　"Id know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."

　　伊凡鼻子流著血回到家裡。他媽媽問,“發生了什麼事?”

　　“一個男孩咬了我一口,”伊凡說。

　　“再見到他你能認出來嗎?”媽媽問。

　　“他走到哪裡我都能認出他,”伊凡說,“他的耳朵還在我衣兜裡呢。”

　　雞蛋在哪裡？

　　Where is the egg?

　　雞蛋在哪裡?

　　Teacher:Can you make a sentence with the word "egg"?

　　Student:Yes.I ate a piece of cake yesterday.

　　Teacher:Then where is the “egg"?

　　Student:In the cake,Sir.

　　老師：你能用“雞蛋”一詞造句嗎?

　　學生：可以。我昨天吃了一塊蛋糕。

　　老師：“雞蛋”在哪?

　　學生：在蛋糕裡，先生

　　猴子撈月

　　One day,a little monkey is playing by the well.

　　一天，有隻小猴子在井邊玩兒。

　　He looks in the well and shouts :

　　它往井裡一瞧，高喊道：

　　“Oh!My god!The moon has fallen into the well!”

　　“噢！我的天！月亮掉到井裡頭啦！”

　　An older monkeys runs over, takes a look,and says,

　　一隻大猴子跑來一看，說，

　　“Goodness me!The moon is really in the water!”

　　“糟啦！月亮掉在井裡頭啦！”

　　And olderly monkey comes over.

　　老猴子也跑過來。

　　He is very surprised as well and cries out:

　　他也非常驚奇，喊道：

　　“The moon is in the well.”

　　“糟了，月亮掉在井裡頭了！”

　　A group of monkeys run over to the well .

　　一群猴子跑到井邊來，

　　They look at the moon in the well and shout:

　　他們看到井裡的月亮，喊道：

　　“The moon did fall into the well!Come on!Let’get it out!”

　　“月亮掉在井裡頭啦！快來！讓我們把它撈起來！”

　　Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .

　　然後，老猴子倒掛在大樹上，

　　And he pulls the next monkey’s feet with his hands.

　　拉住大猴子的腳，

　　All the other monkeys follow his suit,

　　其他的猴子一個個跟著，

　　And they join each other one by one down to the moon in the well.

　　它們一隻連著一隻直到井裡。

　　Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,

　　正好他們摸到月亮的時候，老猴子抬頭髮現月亮掛在天上呢

　　He yells excitedly “Don’t be so foolish!The moon is still in the sky!”

　　它興奮地大叫：“別蠢了！月亮還好好地掛在天上呢！”