關於經典英語廣告語

　　ourwheelsarealwaysturning.我們的車輪常轉不停。(五十鈴汽車)

　　theworldsmileswithreader’sdigest.《讀者文摘》給全世界帶來歡笑。(《讀者文摘》)

　　oneshouldloveanimals.theyaresotasty.每個人都應該熱愛動物，因為它們很好吃.

　　lovetheneighbor.butdon‘tgetcaught.要用心去愛你的鄰居，不過不要讓她的老公知道.

　　anythingispossible.沒有不可能的`事。(東芝電子)/taketoshiba，taketheworld.擁有東芝，擁有世界。(東芝電子)

　　nobodyisperfect.沒有一個人的身材是十全十美的。(苗條健身器材)

　　behindeverysuccessfulman，thereisawoman.andbehindeveryunsuccessfulman，therearetwo.每個成功男人的背後都有一個女人，每個不成功男人的背後都有兩個女人。

　　everymanshouldmarry.afterall，happinessisnottheonlythinginlife.再快樂的單身漢遲早也會結婚，幸福不是永久的嘛.

　　nobusinesstoosmall，noproblemtoobig.沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。(ibm公司)

　　thewisenevermarry，andwhentheymarrytheybecomeotherwise.聰明人都是未婚的，結婚的人很難再聰明起來.

　　we’.我們就是網路。(太陽微系統公司)

　　childreninbackseatscauseaccidents.accidentsinbackseatscausechildren.後排座位上的小孩會生出意外，後排座位上的意外會生出小孩.

　　thenewdigitalera.數碼新時代。(索尼影碟機)loveisphotogenic.itneedsdarknesstodevelop.愛情就象照片，需要大量的暗房時間來培養.

　　goodtothelastdrop.滴滴香濃，意猶未盡。(麥氏咖啡)akodakmoment.就在柯達一刻。(柯達膠捲)/sharemoments.sharelife.(柯達膠捲)

　　startedahead.成功之路，從頭開始。(飄柔洗髮水)weintegrate，youcommunicate.我們集大成，您超越自我。(三菱電工)

　　therelentlesspursuitofperfection.不懈追求完美。(凌志轎車)

　　poetryinmotion，dancingclosetome.動態的詩，向我舞近。(豐田汽車)/wherethereisaway，thereisatoyota.有路就有豐田車.(豐田汽車)

　　whentwo‘scompany，three‘stheresult!兩個人的狀態是不穩定的，三個人才是!

　　can’tbeattherealthing.擋不住的誘惑。(可口可樂)/thingsgobetterwithcoco-cola.(coco-cola)飲可口可樂，萬事如意。(可口可樂)

　　tide’sin，dirt’sout.汰漬到，汙垢逃。(汰漬洗衣粉)

　　“hardworkneverkillsanybody."butwhytaketherisk?”努力工作不會導致死亡!不過我不會用自己去證明.

　　“workfascinatesme.”icanlookatitforhours!"工作好有意思耶!尤其是看著別人工作.

　　applethinksdifferent.蘋果電腦，不同凡“想”。(蘋果電腦)thetasteisgreat.味道好極了。(雀巢咖啡)

　　fromsharpminds，comesharpproducts.來自智慧的結晶。(夏普產品)

　　mosquifobyebyebye.(radar)蚊子殺、殺、殺。(雷達牌驅蟲劑)

　　successisarelativeterm.itbringssomanyrelatives.成功是一個相關名詞，他會給你帶來很多不相關的親戚(聯絡).