《本草綱目·木部·杜仲》原文及翻譯

《本草綱目·木部·杜仲》原文及翻譯

　　木部·杜仲

　　作者：李時珍

　　釋名

　　思仲、思仙、木棉

　　氣味

　　辛、平、無毒。

　　主治

　　腎虛腰痛。用杜仲去皮，炙黃，取一大斤，分作十劑。每夜用一劑，在水一升中浸至五更，煎成三分之二，去渣留汁，放入羊腎三、四片，煮開幾次，加上椒鹽作羹，空心一次服下。此方中再加薤白工莖，或五味子半斤亦可。

　　風冷傷腎，腰背虛痛。用杜仲一斤，切細，炒過，放酒二程式中浸十日。每日服三合。又方：用杜仲研為末，每日清晨以溫酒送服二錢。

　　病後虛汗及日中流汗。用杜仲、牡蠣，等分為末，臥時以水送服五小匙。不止，再服。

　　產後諸疾及胎體不安。有杜仲去皮，瓦上焙乾，搗為末，煮棗肉調末為丸，如彈子在。每服一丸，糯米湯送下。一天服二次，

　　附方

　　杜仲的.功有得補肝腎、強筋骨、安胎，其特長是治腎虛腰痛。近時臨床上認為本品還有降血壓的作用。