《薊門行五首其一》原文及註釋

《薊門行五首其一》原文及註釋

　　薊門行五首·其一

　　作者：唐·高適

　　薊門逢古老，獨立思氛氳。

　　一身既零丁，頭鬢白紛紛。

　　勳庸今已矣，不識霍將軍。

　　註釋

　　①這首詩作於北遊燕趙期間。薊門：即古薊丘，在戰國時燕國薊城內（今北京市西南）。

　　②古老：即故老，指久戍邊地的一位老人。

　　③氛氳：氣盛貌，此處形容思緒紛繁。

　　④勳庸：勳業功勞。《周禮·夏官·司勳》：“王功曰勳”，“民功曰庸”。

　　⑤霍將軍：漢代名將霍去病。武帝時屢破匈奴，平定邊患，戰功卓著。見《史記·衛將軍驃騎列傳》。

　　作者介紹

　　高適（700—765）唐代詩人。字達夫，一字仲武，渤海藍（今河北滄縣）人，居住在宋中（今河南商丘一帶）。少孤貧，愛交遊，有遊俠之風，並以建功立業自期。早年曾遊歷長安，後到過薊門、盧龍一帶，尋求進身之路，都沒有成功。後客居梁、宋等地，曾與李白、杜甫結交。安史之亂爆發後，任侍御史，諫議大夫。肅宗時，歷任淮南節度使，蜀、彭二州刺史，西川節度使，大都督府長史等職。代宗時官居散騎常侍，封渤海縣侯。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的'高適的詩全集欄目。

　　高適是著名的邊塞詩人，與岑參並稱“高岑”。其詩直抒胸臆，不尚雕飾，以七言歌行最富特色，大多寫邊塞生活。筆力雄健，氣勢奔放，洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。有《高常待集》。

　　繁體對照

　　薊門行五首·其壹

　　作者：唐·高適

　　薊門逢古老，獨立思氛氳。

　　壹身既零丁，頭鬢白紛紛。

　　勳庸今已矣，不識霍將軍。