李益《答竇二曹長留酒還榼》原文及註釋

　　原文：

　　榼小非由榼，星郎是酒星。

　　解酲元有數，不用嚇劉伶。

　　註釋

　　①竇二:指竇牟。竇氏兄弟五人，牟排行第二。曹長:唐時尚書丞、郎、郎中相呼為曹長。竇牟官尚書虞部郎中，故稱。牟有《李舍人少尹惠家醞一小植立書絕句》，李益以此詩作答。

　　②由:全詩校:“一作圖。”

　　③星郎:郎官之美稱。

　　④酲:病酒。元:通“原”。數:術，方法。

　　⑤劉伶:西晉沛國(今安徽宿縣)人，字伯倫。為“竹林七賢”之一，以嗜酒聞名，曾作《酒德頌》。此李益自喻。

　　作者介紹

　　李益（748—829），唐代詩人。字君虞。隴西姑臧（今甘肅武威）人。家居鄭州（今屬河南）。公元769年登進士第，公元783年登書判拔萃科。因仕途失意，客遊燕趙。公元797年任幽州節度使劉濟從事。公元800年南遊揚州等地。公元820年後入朝，歷秘書少監、集賢學士、左散騎常侍等職。公元827年以禮部尚書致仕。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的李益的詩全集欄目。

　　李益是中唐邊塞詩的代表詩人。其詩雖不乏壯詞，但偏於感傷，主要抒寫邊地士卒久戍思歸的'怨望心情，不復有盛唐邊塞詩的豪邁樂觀情調。擅長絕句，尤工七絕；律體也不乏名篇。今存《李益集》二卷，《李君虞詩集》二卷。

　　繁體對照

　　答竇二曹長留酒還榼李益

　　榼小非由榼，星郎是酒星。

　　解酲元有數，不用嚇劉伶。