《送許子擢第歸江寧拜親，因寄王大昌齡》原文註釋

　　《送許子擢第歸江寧拜親，因寄王大昌齡》作品介紹

　　《送許子擢第歸江寧拜親，因寄王大昌齡》的作者是岑參，被選入《全唐詩》的第198卷。

　　《送許子擢第歸江寧拜親，因寄王大昌齡》原文

　　送許子擢第歸江寧拜親，因寄王大昌齡

　　作者：唐·岑參

　　建業控京口，金陵款滄溟。

　　君家臨秦淮，傍對石頭城。

　　十年自勤學，一鼓游上京。

　　青春登甲科，動地聞香名。

　　解榻皆五侯，結交盡群英。

　　六月槐花飛，忽思蓴菜羹。

　　跨馬出國門，丹陽返柴荊。

　　楚雲引歸帆，淮水浮客程。

　　到家拜親時，入門有光榮。

　　鄉人盡來賀，置酒相邀迎。

　　閒眺北顧樓，醉眠湖上亭。

　　月從海門出，照見茅山青。

　　昔為帝王州，今幸天地平。

　　五朝變人世，千載空江聲。

　　玄元告靈符，丹洞獲其銘。

　　皇帝受玉冊，群臣羅天庭。

　　喜氣薄太陽，祥光徹窅冥。

　　奔走朝萬國，崩騰集百靈。

　　王兄尚謫宦，屢見秋雲生。

　　孤城帶後湖，心與湖水清。

　　一縣無諍辭，有時開道經。

　　黃鶴垂兩翅，徘徊但悲鳴。

　　相思不可見，空望牛女星。

　　《送許子擢第歸江寧拜親，因寄王大昌齡》註釋

　　①作於天寶元年(742)六月。許子:即《送許拾遺恩歸江寧拜親》詩之許拾遺。江寧:唐縣名，至德元載以前屬潤州，上元二年改為上元縣，在今江蘇南京市。

　　②建業:三國吳孫權定都於此，晉改名建康，即今南京市。京口:唐潤州治所，在今江蘇鎮江。

　　③金陵:戰國楚置金陵邑，即今南京市。款:款留。滄溟:水暗綠色，此指長江水。

　　④秦淮:河名，流經南京市入長江。

　　⑤石頭城:孫權築，在今南京市西。

　　⑥一鼓:《左傳》莊公十年:“一鼓作氣，再而衰，三而竭。”

　　⑦甲科:即甲第。

　　⑧群:全詩校:“一作時。”

　　⑨“忽思”句:用晉張翰事。

　　⑩國門:指京都的城門。

　　11丹陽:隋置丹陽郡，治所在今南京市。

　　12北顧:即北固，山名，在今鎮江市北，凸入長江中，自晉以來，郡府皆置其上。梁武帝曾登望，因改名北顧。全詩校:“一作登江，一作因登。”

　　13海門:山名，又稱松寥山、夷山，在鎮江市東北長江中。

　　14茅山:在今江蘇句容縣東南。

　　15地:全詩校:“一作下。”

　　16五朝:當指定都建康前後相承的五個朝代:東晉、宋、齊、梁、陳。

　　17空:只。

　　18“玄元”二句:玄元，唐代追尊道教始祖老子為玄元皇帝。靈符，神符，神靈賜給的符籙。銘，即指靈符。(通鑑》天寶元年正月:“陳王府參軍田同秀上言:‘見玄元皇帝于丹鳳門之空中，告以“我藏靈符，在尹喜故宅”。’上遣使於故函谷關尹喜臺旁求得之。”

　　19玉冊:玉製的.簡冊，古代帝王上尊號或祀天時用之。《通鑑》天寶元年正月載:玄宗獲得玄元靈符後，群臣上表，“請於尊號加天寶字”，“受玉冊”即指加尊號事。

　　20天庭:指皇庭。

　　21薄:迫近。

　　22窅冥:指幽遠之地。

　　23崩騰:聯綿詞，騰躍之義。

　　24滴宦:時王昌齡滴官江寧。

　　25孤城:指江寧。後湖:玄武湖的別稱，在今南京市東北。

　　26諍辭:訟辭。

　　27道經:唐以《老子》、《莊子》、《文子》、《列子)等書為道教經典。

　　28但悲，全詩校:“一作悲且。”

　　29牛女星:牽牛、織女兩星。相傳七夕兩星相會。

　　《送許子擢第歸江寧拜親，因寄王大昌齡》作者介紹

　　岑參（cén shēn）（約715年—770年）唐代詩人。南陽（今屬河南）人。自幼從兄受書，遍讀經史。二十歲至長安，求仕不成，奔走京洛，北遊河朔。三十歲舉進士，授兵曹參軍。天寶（742～756）年間，兩度出塞，居邊塞六年，頗有雄心壯志。安史亂後回朝，由杜甫等推薦任右補闕，轉起居舍人等職，官至嘉州刺史，世稱岑嘉州。後罷官，客死成都旅舍。其詩題材廣泛，長於七言歌行。

　　岑參的詩題材廣泛，除一般感嘆身世、贈答朋友的詩外，出塞以前曾寫了不少山水詩，詩風頗似謝朓、何遜，但有意境新奇的特色。岑參所作善於描繪塞上風光和戰爭景象；氣勢豪邁，情辭慷慨，語言變化自如。與高適齊名，並稱“高岑”，同為盛唐邊塞詩派的代表。有《岑嘉州集》。

　　《送許子擢第歸江寧拜親，因寄王大昌齡》繁體對照

　　卷198_29送許子擢第歸江寧拜親，因寄王大昌齡岑參