蘭嘉人賦原文及註釋

蘭嘉人賦原文及註釋

  子建⑴洛賦⑵,千年垂玉。何人蘭嘉,筆蹉難抒。今霜月夜,殘庭敗柳。高樓淒冷,黃花猶香。丁亥之夏,翛然東來。青鳥⑶為之使,自蓬洲⑷之境。海濱鄒魯,嶺內名邦⑸。

  鳳鳥來棲⑹,鱷渡韓江⑺。潮邑名郡,湘橋佳人。沐溟渤⑻之靈,浴夷山之氣。若菡萏之質,似嚴梅之潔。冰肌潤晶,青黛眉麗。婉姌仙妍,凌波秀瑜。上嫦娥之媛矣,古西子之慕矣。久在吳地,無約夢長。

  恨飛鴻無音,愁山川重亙。無陳王⑼神筆妙,無長卿媚辭悅⑽。五湖⑾之外,桃源⑿之內。與君之攜,若夢蝴蝶⒀。廣濟⒁之上,睹君如瑕。金山⒂之巔,芳君如蘭。欲幻為子晉⒃,穿百水千山。猶月華馨,覆君綺羅。只惜青門人,日夜瓜田忙⒄。

  已歷五載,尚未謀約。悠悠長嘆,夜生期盼。不悉君何書,星河亦已落。姑蘇楓橋鍾徹,平江花橋寒塘。

  註釋:

  ⑴子建及⑼陳王:皆指曹魏的曹植。

  ⑵洛賦:指洛神賦。曹植作。

  ⑶青鳥:指此資訊。

  ⑷蓬洲:仙島之一。此指潮州。

  ⑸海濱:指潮州,潮州素有“海濱鄒魯,嶺內名邦”之稱。

  ⑹⑺二句:分別指古潮州八景之一。韓江:江名,穿潮州市區而過。

  ⑻溟渤:此指東海。

  ⑽長卿:指司馬相如。眉辭悅:司馬相如《美人賦》中句。⑾五海:泛指隱退之地。⑿桃源:指晉陶潛桃花源記,此亦指隱居地。⒀若夢蝴蝶:化用莊周夢蝶事。⒁廣濟:指潮州廣濟橋,古潮州八景之一。⒂金山:亦為古潮州八景之一。⒃子晉:化王子喬成仙事。⒄只惜二句:化邵平種瓜之事。

最近訪問